南京導遊詞

　　大家對總統府大門都不陌生，在許多歷史紀錄片中都見過。這座西洋古 ^ 式大門建於1929 年。原先，門是木結構傳統衙署前的轅門，后嫌其氣勢不足而改建。門樓仿古羅馬風格，有八根圓柱。這是一座兩層半的建築，一樓為門房、衛士室，二樓為衛兵宿舍，樓頂為升旗平台。1948 前，門前正中懸挂“國民政府”大字橫匾。1948 年後改用木製包金箔的“總統府”三個大字，1949 年人民解放軍攻佔南京后被摘下。

　　進入大門，兩側是類似朝房式的辦公室，中間為一個花草繁茂的院落。大門正對面是大堂，也就是我們說的太平天國天王府金龍殿舊址。天朝時這裡是“真神金龍殿”，又稱“榮光大殿”。當年，大殿粱棟塗金，飾以龍鳳，四壁彩繪極其富麗堂皇，是洪秀全大朝之地，曾國荃攻陷天京，大肆掠奪后，火燒天王府，但此殿卻奇迹般地保全下來。后曾國荃下令揭去紅黃牆瓦，剝去泥金盤龍和木雕，將其翻蓋為兩江總督署的大堂。民國時，這敞開的大堂是舉行重大禮儀活動的場所。大堂內正樑上懸挂孫中山手書的“天下為公”紅底黑字匾。

　　穿過大堂可見一紅柱長廊直通庭院深處。

　　西邊為原總統府禮堂（清代總督署花廳），是民國時重大典禮的活動場所。如1948 年蔣介石、李宗仁就任“總統”、“副總統”的就職大典，外國使臣遞交國書，召開重要會議，舉行國宴等都在這裡舉行。

　　東邊為“清兩江總督署史料展館”，館名由著名清史專家戴逸先生題寫。兩江指江南省和江西省，江南省轄今天的江蘇、安徽南部的上海。在清朝，總督是地方最高長官，通常兼兵部尚書銜和右都御史銜，文官從一品，其職為“厘治軍民，察舉官吏，修飭封疆”。兩江總督始於康熙四年，管轄範圍僅決於直隸。

　　這裡看到的兩江總督署大堂是根據史料模擬陳設的。大堂為商討軍機和拜祀的地方。正中上方懸挂乾隆御賜當時兩江總督尹繼善的“惠洽兩江”額匾。兩側放置總督職銜牌，公案旁有兩把杏黃傘，這是封疆大臣出行儀仗中必不可少的。公案后屏風為朝陽、仙鶴和海潮圖案。大堂兩旁有一對聯：“雖賢哲難免過差願諸君讜忠言常攻吾短；凡堂屬略同師弟使友行修名立方盡我心”，為當時任兩江總督的曾國藩所撰寫。其意為：就連聖賢人也有差錯失誤，我願下屬你們常針對我的不足提意見；我希望下屬如師弟個個功成名遂，我方安心。兩旁耳房，分文左武右，為休息室。

　　史料陳列館門上橫匾“清風是式”由乾隆所題，賜予總督於化龍。裡面介紹了1842 年以來近代史上11 位有影響的總督。分四部分內容，即鴉片戰爭、洋務運動、仿製西學和辛亥風雨。另外，對總督儀仗也做了介紹。

　　出廠兩江總督史料館向北，我們就來到天朝宮殿歷史文物陳列館，館名由胡繩題寫，分為天王宮殿（天王寶座）、天王書房和天王內宮三部分，是請蘇州古建專家和工匠依當年形制仿建的，並用模型向人們展現了太平天國時天王宮殿的全貌。展覽共分五部分，即定都天京、社會風情、興政建制，天京內訌和天國傾覆，系統介紹了轟轟烈烈的太平天國12 年的興衰史。

　　現在我們就去總統府參觀蔣介石和李宗仁當年辦公的地方。經過走廊，來到一靜謐小院。這幢兩層小樓就是子超樓—國民政府的中樞辦公樓。

　　子超樓為西洋式樓房，建於1934 年，均採用進口建材興建。這幢小樓共耗費銀元十多萬元。1935 年底完工，1936 年開始啟用。民國時，任國民政府主席時間最長的是林森，他的字叫子超，所以將此樓命名為“子超樓”。1948 年5 月，蔣介石召開第一次國民大會，並被選為總統，故此樓又稱“總統府辦公大樓”。新中國建立后江蘇省有關機構曾在此地辦公。

　　現在我們就進入子超樓參觀，請大家依照規定路線向前走。

　　一樓是文書局（第一局），管七科一室。它由政府文官處管轄，後由總統府秘書長領導，主要管理中樞文告、政令和璽印、文印。

　　二樓朝北兩間為秘書長辦公室。秘書長管文書局、政務局、印鑄局、日常事務、重要文稿等。緊挨秘書長辦公室的是副總統辦公室—李宗仁辦公室。李與蔣政見相左，派系不合，故此辦公室形同虛設，李一直在傅厚崗官邸辦公。南面套房為蔣介石的辦公室，共有三間。一間為辦公室，臨窗有一巨形寫字檯，一張特製的皮轉椅，頂懸法國產的精美吊燈。辦公室東間為蔣介石的休息室，配有衛生間。西間為書房和接待室。

　　三樓是新復原的國務會議廳，正北牆上有一漢白玉條石，上有林森親筆書寫的“忠孝仁愛信義和平”，橫額上有孫中山像和中華民國國旗。南面牆±是蔣介石着大元帥戎裝禮服像。屋頂有法國製造的吊燈，室內清一色長桌配高靠背皮椅。正中朝南是蔣介石的專席，此椅比其他的要大得多。國務會議組成人員一般為：正副總統、五院院長、當然委員和另設委員。每兩周開會一次，主要討論制訂立法原則、施政方針、軍政大計、財政計劃預算、任免官員和總統交議之事等內容。

　　各位遊客，處於總統府中軸線上的幾處景點就參觀完了，現在我們去西花園—煦園參觀遊覽。

　　前面說過，總統府的前身是漢王府。漢王指的是陳友諒之子陳理的封號，因這裡是朱元璋為他建造的府邸而得名。後來陳被遣送去了高麗。永樂一年（1404 年），明成祖朱棣封次子朱高煦為漢王，也居於此，故又稱煦園。現存部分是當年漢王府的西花園，所以煦園也被稱為西花園。

　　滑康熙年間、曹璽、曹寅父子（曹雪芹的曾祖父、祖父）曾在設於煦園的江寧織造廨署任職。據一些紅學專家考證，《紅樓夢》中的許多場景，就取材於此。

　　煦園，佔1.4 公頃，可以分三個部分遊覽。一是園門前的小院；二是東半部以建築山石為主的園林，三是西半部以瓶狀水池為中心的園林。現在我們依次參觀。

　　東側外門原為歇轎處，門額磚刻“璇原”，內門額刻“飛黃”，均為清末兩江總督衙署原物。進入東側外門，是一個三角形的小院落，粉牆上洞開一園門，上額題“煦園”。別看它只是個小院落，卻是整個園林的“序”。園門上點明“煦園”，像是開題。小院高牆，有利於遊人收縮視線，從心理上做好細品慢究的準備，真正領略園林的“真諦”。小院中，高牆最為引人注目。高牆，是安全的需要，但從園林藝術而言，真正功用是遮擋，符合古人含蓄、不事張揚和財不外露的思想。為避免呆板，高牆的牆脊做成波浪形，稱為游龍脊。因其狀若雲頭，又稱為“雲牆”或“龍拱牆”。

　　園門呈圓形，稱為月亮門、月洞門或月門。透過園門遠觀園內景色，如對明鏡，意趣無窮。

　　小院左前方，有太湖石堆起的土台。上方的這塊湖石外形很像躍起的鯉魚，正合鯉魚跳龍門之說，不僅使小院頓生盎然情趣，還暗喻了生活富足、年年有餘、飛黃騰達等好彩頭。此石雖難與上海玉玲瓏、蘇州冠雲峰、玄武湖觀音石相比，但神韻獨具，也堪稱一絕。

　　從月門入園，大家慢走細品。左邊是一座由太湖石堆成的假山，山上有六角亭一座。此謂開門有山，入門見亭。有石階可登頂。假山有如影壁，用來隔景，可造成懸念，激發遊興。

　　假山的西北是“桐音館”。桐音出典於《後漢書。蔡邕傳》：“吳人有燒桐木爨者，邕聞火烈之聲，知其良木。因說而裁為琴，果有美音。而其尾猶焦，故時人名曰‘焦尾琴’。”所以桐音即琴音。這裡又有一個故事，說俞伯牙撫琴，惟鍾子期聞而知雅意，有高山流水之想，俞遂引鍾為知音。鍾死後，伯牙因知音已逝，從此不再撫琴。所以琴音又引申為知音。故桐音者，知音也。這是主人款待知心好友的地方。“桐音館”三字為林散之先生題寫。

　　西南的一亭雙頂就是方勝亭，俗稱“鴛鴦亭”。這也是民國前江南惟一的方勝亭。方勝，又稱雙菱，指兩菱形相疊。亭基方勝，上為雙頂。遠觀似雙亭並立，近看卻一亭獨佇，小巧玲瓏，頗為別緻。飛檐翹角，如欲飛的鴛鴦，在枇杷和桂樹的掩映下，十分生動。樑柱間有很大的彩繪“雀替木”，這是清代建築的特徵之一。因其少用斗拱，為出挑檐，只得加大這種斜角支撐物。亭里可見一些龍風獅虎等動物形狀的刻繪。走進方勝亭，東觀假山上的六角亭，西覽水池中的不系舟，又是一處左右逢源的佳景。現在，我們來到了西花園西部的水池邊。水池形如巨大的花瓶，池壁所砌的青磚都是太平軍從明故宮城牆上拆來的。花瓶是中國的傳統擺設，是一種吉祥物。過去客廳案桌上必放置花瓶，取意為平靜、平安、平和、太平等。太平軍將水池砌成瓶狀，應是取平等之義。我們姑且稱其為太平池。也有稱為太平湖的，但因四壁都砌了磚，故稱池更為貼切。太子池的南北對景是不系舟和漪瀾閣，東西對景為喜上眉梢榭（又稱忘飛閣）和夕佳樓。

　　一座曲折的小石橋通往不系舟，入口處是太湖石疊成的門洞，依稀像一個繁體的“壽”字。這種疊石稱作相形疊山。據說是由疊山高手作為相士，他邊相，工匠邊疊，疊出的假山形神兼備，氣韻生動。這個“壽”字假山就是相形疊山的神來之筆。據傳，每走過這裡一次，可添一次壽算，久之就能長命百歲。

　　前面就到了不系舟。這是一座建於水中的石舫，故稱“不系之舟”。它是清乾隆十一年（1746 年）兩江總督尹繼善為迎接皇帝南巡而建造的。船形若江南花船（一種遊覽時吃船菜聽小曲的船），肪下是青條石的船身，艙為木製，上覆卷棚瓦頂，長14.50 米，船頭寬4.63 米，尾寬4.56 米，棚高2.77 米。舫，俗稱旱船，一般分為三部分。頭艙俗稱紗帽廳，佔全舫的二分之一；中艙一隔為二，旁設木窗，供人宴飲觀賞；後為尾艙。不系舟分為前後兩艙，前艙以一套根雕傢具布置成客廳。全船木雕十分富麗堂皇。門楣上雕刻的蝙蝠、梅花鹿、山貓（獸）分別喻意福、祿、壽、其他還有牡丹、萬年青、仙鶴等，都是長壽富貴之意。石舫門柱上有木雕彩塑獅子兩個，額部有“王”字。匾額原為乾隆所題，已無存，現為書法家費新我左書。乾隆、洪秀全、孫中山等都曾於此休憩。江南園林中石舫較為常見，此處乾隆稱其為不系舟，又是何故呢？我們可以從唐太宗的一段話里找出答案。唐太宗告誡太子李治（高宗）說：“是以庶黎比做水，君王比做舟。水亦載舟，水亦覆舟。”就是說，要善待百姓，居安思危，有憂患意識。可見，乾隆稱其為不系舟，是說自己的江山社稷穩如磐石。

　　沿着小石橋，我們來到太平池的西岸。位於池西的夕佳樓，雙層檐頂，二面臨水。取名夕佳，意為黃昏賞景佳地。夕陽西下，登樓而望，亭、台、罔、榭，無不光彩四射，水中倒影亦是搖曳生輝。夕佳樓圍以曲欄，名為“吳王靠”。因過去的繪畫作品中常見仕女臨水半倚，團扇輕拂，故又稱“美人靠”。

　　夕佳樓西的平台上有木廊可通，台上有一“五爪團龍壁”。壁為九塊水磨青磚雕刻而成，面北而立，極富動態，疑為天王府遺物。涼台旁接高牆，起伏似龍，上蓋龍鳳瓦當，極似龍麟。

　　在水池西南，有一四方亭，名為“望亭”。此亭上虛下實，上部為望樓，地勢最高，能俯視全園。下部為方室，即“印心石屋”碑亭。正中有一方磚壁，一面為二龍戲珠浮雕，另一面嵌道光年間兩江總督陶澍故里“資江印心石屋山水全圖”和陶澍呈給道光的謝恩奏摺。碑高48 厘米，寬155 厘米。

　　夕佳樓后廊壁上嵌有一碑，黝黑斑爛，稱“天發神讖碑”。它原為東吳孫皓“天璽記功碑”，因發現時即斷為三截，故又有“三段碑”之名。原碑是東吳孫皓天璽元年發現的，意為上天保佑江山穩固，孫皓因此將年號改為天璽。可惜孫皓這番裝神弄鬼並未能保佑他坐穩江山。此碑系宣統無年兩江總督端方複製。碑文用篆文筆法寫隸書，筆致蒼潤古樸；後代書家稱其如折古劍，如斷玉簪，是罕見的書法珍品。

　　北行可見御碑亭。內存乾隆賜薩載和書麟這兩位兩江總督的詩碑，其一已斷，但字跡明晰。

　　現在我們往前走，在右手邊有一個院落，大家可以看到裡面有一幢黃色西式平房，這就是孫中山的辦公室，原為清末兩江總督端方建造的花廳。辛亥革命成功后，1912 年元旦當選臨時大總統的孫中山乘專車由滬抵寧，當晚十時在原兩江總督署的大堂暖閣舉行宣誓儀式，正式就任臨時大總統職，總統府就設在現在的西花園。平房坐北朝南，七開間。正中一間為穿堂，其西三大間是會議室，其東是小會議室兼臨時大總統會客室，又東為辦公室，頂東為孫中山休息室，現以舊物陳列供人瞻仰。孫先生卧室位於西花園東北角的小院內，這裡有一幢三開間的二層小樓。樓上西為浴室，中為餐室，東為卧室。樓下為眷屬住房。小樓為60 年代重修，但花壇及樹木仍是舊物。1912 年4 月3 日孫先生辭去臨時大總統職務，離開南京。袁世凱竊取大總統一職，復遷政府往北京。此地為黃興留守府。

　　出廠這個院落，往北走就來到與不系舟遙相對應的漪瀾閣。它建於池中露台之上，四面環水。前有平台，圍以石欄，欄上十數只小獅，古拙形象。兩旁以單孔石拱橋與兩岸相接。閣開三楹，正面為屏風式門，上雕圖案均系瓶鼎，諧音平等。檐柱有金獅雕刻。閣為磚木結構，灰瓦覆頂，雕花門窗。南面的露台，可作拜月及聽曲之用。中秋之夜，以女人為主祭月神，男人陪祭。祭品多為月餅、水果、菱藕之類。祭畢全家邊吃邊賞月，同時請樂師隔水奏樂。樂曲聲從水面上傳過來，格外清潤悅耳，這叫“水音”。因其正對不系舟，所以又有“水舟雙鑒”之名。民國初年，臨時大總統孫文每日往返住所和辦公室，這裡是必經之地並在此設辦公室，故後人稱“中山堂”。

　　從漪瀾閣回到池的東岸，南行即到夕佳樓的對景—喜上眉梢榭。榭者，借也。廣三楹，正中一間向前延伸，三面臨水迎風。四角有捲曲成梅花綻放枝頭狀的木雕，上各有兩隻喜鵲，稱為喜鵲登枝，又稱為“喜上梅（眉）梢”。這裡是賞晨曦的佳處，也是早讀的好地方。

　　忘飛閣東南有一草棚名棕櫚亭。棕櫚亭以樹木原干為柱，棕櫚為蓋，木色本樣，未髹油漆，十分古拙。亭中置一塊巨大的扁平太湖石，形如屏幢，中有一圓形大洞，彷彿嵌入一鏡，故稱“一鑒石”。在唐代，魏徵是一個敢於直諫的大臣。他死後，唐太宗李世民說，以銅為鑒可以正衣冠，以史為鑒可以知興替，以人為鑒可以知得失，魏徵死後，我就少了一鑒了。“一鑒石”藉此意得名。

　　從棕櫚亭向東就到了桐音館的後面。這裡有一大型太湖石假山。此山堆砌頗具匠心，石徑縈紆，高處石樑空架，行若古棧；低處幽徑迴旋，如入荒谷；內有拱門數重，石洞透光，不辨遠近高低。山頂湖石，形態各異，若從不同方向細觀，可尋出數種動物形狀。假山中有道光皇帝親書“印心石屋”碑。此碑原在西南角的望亭中，後來移到這裡做了假山的墊腳石，被發現后即嵌在假山裡。此碑是道光帝為陶澍寫的題詞，褒獎他在治黃治淮上的功勛。

　　在游廊的最南端，也就是園門的右邊，有一碑亭，內有一塊漢白玉石碑。石碑正面鐫唐張繼《楓橋夜泊》詩：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠，姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”碑的背面有清末名學者俞樾考證該詩的碑文。側面有當時江蘇省督軍陳夔龍（號筱石）寫的跋文。此碑是汪偽考試院長江亢虎附庸風雅，仿照蘇州寒山寺碑複製的。當時偽考試院就設於此地。此碑原立於路旁，80 年代后移到這裡。

　　我們現在就要走出煦園，大家可以看到月門背面的題額，是篆字的“綸音”。這是太平天國時期布告碑上的碑額，不知何故嵌到了這裡。綸音，本指美妙的聲音，後來用以指天國里神仙或佛祖的聲音，又被引申為皇帝的旨意。其中之意，大家不妨自行體味。

　　好，今天的遊覽就到這裡，謝謝！