進出口貿易合同

　　進出口貿易合同（一）

　　合同號碼：

　　日　　期：

　　中國化工進出口總公司（以下簡稱賣方）和株式會社（以下簡稱買方）雙方經過友好協商，同意按照以下兩部分條款簽訂本合同：

　　第 一　部　分

　　一、商品品名：勝利原油

　　二、數　　量：噸

　　（換算原油重量按 gb1884-80方法進行）

　　三、規　　格：　指　標　項　目　　試　驗　方　法

　　①　密度：克/立方厘米　p20°C最高0.920　gb1884-80

　　②　含硫：重%　最高0.9　　gb 387-64

　　③　含水：重%　最高1.0　　gb 260-77

　　四、價　　格：本合同各交貨期的具體價格原則上與86xoil25j號合同，同一交貨期有效的價格一致。

　　五、交 貨 期：一九八六年第1季度 噸

　　第2季度　噸

　　第3季度　噸

　　第4季度　噸

　　上述各季度的裝船月份由買方選定，但應在各季度前月15日以前通知賣方。

　　六、裝船口岸：中國青島港。

　　七、目的口岸：日本國港口。

　　八、付款條件：買方應於貨物裝船前十天，按本合同第二部分第三條①款雙方商定的裝船數量及期限，通過雙方同意的銀行開出以中國化工進出口公司山東省分公司為受益人的，不可撤銷的可轉讓的，可分割的美元信用證。該信用證憑受益人出具的以開證行為付款人的匯票以及本合同第一部分第九條所規定的各項單據，自提單日起三十天（包括提單日在內）， 由開證行將貨款電匯中國銀行。 信用證金額應按雙方商定的交貨數量增開5%.信用證上須證明租船提單可以接受。

　　九、單 據：①賣方在貨物啟運后，應向議付銀行提供下列單據作為議付貨款的依據：

　　a）發票四份；

　　b）清潔裝船提單正本二份；

　　c）由商品檢驗局出具的質量檢驗證書，重量鑒定證書及產地證明書各一份。

　　②賣方須將上述單據中的清潔裝船提單副本二份，隨船帶交目的港買方指定的收貨人。其餘單據副本二份航寄買方。

　　十、附註：①本合同第一部分各條款尚未規定的事項，應按本合同不可分割的第二部分的各條款以及由雙方隨時協商后決定的條款履行。

　　②本合同的執行由商事株式會社開立信用證。

　　③本合同項下的數量雙方應努力執行，但如買方或賣方在接貨或供貨方面有困難時，雙方對本合同的履行均可不承擔責任。

　　④本合同第一部分以中日兩國文字書就正本一式兩份，買賣雙方各持一份為證。兩種文本具有同等效力。

　　賣方：中國化工進出口總公司　　買 方：

　　地址：北京西郊二里溝　　地　址：

　　進出口貿易合同（二）

　　甲方（賣方）：

　　乙方（買方）：

　　雙方同意按下列條款由甲方出售，乙方購進貨物：

　　第一條 貨物名稱、規格、包裝：

　　第二條 貨物數量：

　　第三條 貨物單價：

　　第四條 買賣貨物總值：

　　第五條 貨物裝運期限：

　　第六條 貨物裝運口岸：

　　第七條 目的口岸：

　　第八條 貨物保險：由甲方按發票金額 %投保。

　　第九條 付款條件：乙方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以甲方為受益的人，不可撤銷的、可轉讓和可分割的、允許分批裝運和轉船的信用證。該信用證憑裝運單據在中國的中國銀行見單即付。

　　該信用證必須在 前開出。信用證有效期為裝船后 天在中國到期。

　　第十條 單據：甲方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票，裝箱單/重量單。

　　第十一條 裝運條件：

　　①載運船隻由甲方安排，允許分批裝運並允許轉船。

　　②甲方於貨物裝船后，應將合同號碼、品名、數量、船名、裝船日期以電報通知乙方。

　　第十二條 品質和數量/重量的異議與索賠：貨到目的口岸后，乙方如發現貨物品質及/或數量/重量與合同規定不符，附屬於保險公司及/或船公司的責任外，乙方可以憑雙方同意的檢驗機構出具的檢驗證明向甲方提出異議。品質異議須於貨到目的口岸之日起30天內提出，數量/重量異議須於貨到目的口岸之日起15天內提出。甲方應於收到異議后30天內答覆乙方。

　　第十三條 人力不可抗拒因素：由於人力不可抗拒事故，是甲方不能在本合同規定期限內交貨或者不能交貨的，甲方不負責任。但甲方必須立即以電報通知乙方。如乙方提出要求，甲方應以挂號函向乙方提供由中國國際貿易委員會或有關機構出具的事故證明文件。

　　第十四條 仲裁：凡因執行本合同或與本合同有關事項所發生的一切爭執，應由雙方通過友好方式協商解決。如果不能取得協議時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁決定是終局的，對雙方具有同等的約束力，仲裁費用除非仲裁機構另有約定外，均由敗訴一方負擔。

　　第十五條 備註：

　　甲方（蓋章）： 甲方（蓋章）：

　　代表人（簽字）： 代表人（簽字）：

　　電子郵箱：　　電子郵箱：

　　年 月 日　　年 月 日