icultivateawhiterose_300字

　　In July as in January　

　　For the sincere friend　

　　Who gives me his hand frankly　

　　And for the cruel person who tears out　

　　the heart with which I live,　

　　I cultivate neither nettles nor thorns:　

　　I cultivate a white rose.　

　　譯文： 　

　　 我種一朵白玫瑰　

　　我種一朵白玫瑰　

　　在1月也在7月　

　　為我真誠的朋友　

　　坦誠相助的朋友。　

　　而對那種殘暴無情的人　

　　撕碎與我共存的心的人　

　　我既不種蕁麻也不種荊棘：　

　　我種一朵白玫瑰。　

　　（僅以此詩送給我的朋友：水晶粉櫻，TGCE0029,穎英,XINGQIHUI,微微雪，浪漫恆星,飛翔在天空，陳茹菲,瑩瑩X,蜜蜂,林峰,紫清夢瀠,盈瑩,JOEY,FANSHEZE20,冰靈格格,SALLYS,ANNBONNIT,CAOLEI,動聽,小玉米,林峰,玉米妹妹,上官靈兒,陽光baby，呼啦啦，HAPPYMOON,水綠精靈,資深會員，雪山翠竹，天使夢幻,童話公主, 開心公主,雨泉葉子,黎明的淚......）