勇敢的心——史特靈之戰

　　勇敢的心——史特靈之戰

　　英格蘭驕橫的將軍在嘲笑

　　他們趾高氣揚，以為他們威嚴的陣勢

　　將會給蘇格蘭人以沉重的打擊

　　他們面帶着嗤笑，是料道上帝已將

　　勝利的榮耀降臨他們的頭頂？

　　還是他們正幻想用戰場的勝利

　　去訓誡無知的蘇格人——

　　反抗的代價是流血與死亡？

　　他們胸有成竹，或許他們的重裝鐵騎

　　會像恐怖的幽靈去撕碎反抗者的心

　　英武勇健的威廉。華萊士—

　　蘇格蘭人心目中的英雄

　　不久前，他在故鄉的土地上

　　享受着與戀人幽會的甜蜜時光

　　並在神父莊嚴的見證下秘密的成婚，

　　可是，他幸福的時光短暫—

　　愛情的自由卻無法逾越

　　英王所制定的荒唐的法理，

　　心愛的美人慘遭統治者殘忍的殺害

　　啊，心中翻騰的怒火燃起了復仇的念頭

　　他用憤怒與決覺的手段向英格蘭貴族宣戰

　　並用宙斯猛烈的雷獲取了戰鬥的勝利……

　　他已肅殺的告誡過英格蘭人：

　　趕快從蘇格蘭滾開，在離開前

　　洗凈手掌上沾染着蘇格蘭平民的血污，

　　並帶着信徒誠肯的心

　　向蘇格蘭死難的亡靈贖罪與求恕

　　否則，蘇格蘭士兵手中的刀劍將你們斬盡殺絕

　　此刻，華萊士唱響了決戰的宣言

　　他堅毅的目光中釋放着閃電的光火

　　呼聲像雷霆在莽蒼的荒原上空震動、迴旋

　　啊，所有的蘇格蘭士兵振奮了，

　　滿腔的熱血像火山的岩漿在沸騰不止

　　他們開始歡呼了—

　　自由，自由，…

　　戰爭可怕的紅光在荒原上迅疾的亮起

　　像迸發的電光火石

　　噢，智慧的武力沖向了驕狂的英格蘭士兵

　　他們在狂吼：

　　“戰慄吧，暴君！你的末日已近了！”

　　每一個蘇格蘭人都是英雄

　　他們要麼毫無畏懼的戰死，

　　要麼像狂怒的雄獅殺盡最後一個敵人

　　無數顆勇敢的心將用

　　信仰自由的力量去攫取勝利。

　　啊，英格蘭人崩潰了

　　那蜂擁而至的狂人揮舞着手中的刀劍

　　奔騰的殺氣令他們心驚膽戰，

　　他們看到的不是軟弱的鬥志

　　卻是魔鬼強硬的鐵掌將他們帶進陰冷的墳墓，

　　仁慈的上帝與諸神也不將帶着憐憫之心

　　去解救這些陷入絕境的生命；

　　啊，勝利的天理顯靈了

　　它賜予了追求自由的戰士

　　令他們去懲罰那些助紂為虐可惡的殺手，

　　啊，勝利的旗幟正在飄揚

　　堅強的鬥士們精疲力竭站在這

　　為敵人營造的巨大的墳墓上

　　歡呼自由的聲響徹了雲天……