一首《渭城曲》鳴和入宋詞

　　“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”這是唐代詩人王維的一首名詩，在唐代，被譜成《陽關三疊》，又稱《陽關曲》廣為吟唱。全詩只有28個字，把送君渭城橋頭的一件普通小事，提煉成一首辭意兼美的絕句，把送君臨別難捨難分又不得不分的惆悵心情，刻畫成“詩中有畫，畫中有詩”的生動場面，呈現在每個讀者的面前，打動着每個讀者心靈。從此，古渡“陽關”唱不盡，至今流傳不衰，特別是我們咸陽人對這首詩就更為讚賞。

　　西北自古乾旱少雨，而在一天早晨突然能下起絲絲細雨，空氣是多麼的清爽，心情是多麼的舒暢，“浥輕塵”、“柳色新”把一個古代的咸陽描寫的多麼美好。雖說是以柳色來寫雨後的清新，其實已經突出了別意（古有折柳贈別的風尚），內心的不舍和暗暗地憂心隱隱包含其中。但是作者畢竟飽經世事，練就了曠達的情懷和富含深情地城府，語句動聽可愛，感情真切，將一般人難以隱忍的離別之情化作了歡快的贈詞，“勸君更盡一杯酒”，面對遙遠的征途高興的跨出這美景如畫的渭城，讓我們再斟滿這杯酒，權當我送你走出了陽關，當你到了那裡，可能就看不到從前的朋友了。儘管豪情滿懷就要出征，朋友一場，相見時難別亦難。“西出陽關無故人”，“惜別”之情凸現，讀後讓人揪心，正是詩人高超的藝術手法，引起了歷代詩人的共鳴。

　　北宋時期咸陽籍詩人張舜民有一首《賣花聲-題岳陽樓》，“木葉下君山，空水漫漫，十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。醉袖撫危闌，天淡雲閑。何人此路得生還？回首夕陽紅盡處，應是長安。”張舜民，字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。能文詞，嗜畫，題評精確。詩學白居易，語言通俗，風格與蘇軾相近。此詞是作者元豐六年（1083）被貶往郴州途徑岳陽樓時抒發的登臨之感。詞以屈原《九歌-湘夫人》“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”化出，勾畫出一幅洞庭葉落、水空迷濛的秋月景象，木葉飄零時，可望不可及。既然被貶郴州，何日得以往還？不由得聯想到落葉的飄零凄慘。樓中斟酒，不待聞歌，古今遷流之苦，百端愁緒，一起湧入心頭。這不正是王維送元二使安西渭城橋上的惆悵，“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”此時此刻，與岳陽樓上的餞別已有某些相似了。

　　另一首是北宋詩人晏幾道的《浣溪沙》，“二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。歡意似雲真薄倖，客鞭搖柳正多才，鳳樓人待錦書來。”晏幾道（約1084-1118）是晏珠的幼子，字叔原，臨川人。北宋詞家，與蘇軾、黃庭堅先後同時，文章翰墨，自立規模。作品自編為為《小山詞》，存詞200多首。他一生多與歌女來往，對女子的感情既真淳又深沉，沒有摻入一絲水分。在他的詩詞里，女子的名字如春、花、蓮、雲等都會被巧妙地鑲入詩句，到處可見少女的音容笑貌，臉上霞、眉上月，宛在讀者面前。這首詩他依然使用了“春花”、“落梅”、“碧桃”、“搖柳”這樣的美好詞句，來描述鳳樓歌女歡唱《渭城曲》的情景，可知有宋一代，《陽關三疊》風行之盛，幾乎成了“勸離”、“遠行”時必不可少的送別曲。

　　還有一首范成大的詩《詠河市歌者》：“豈是從容唱渭城，個中當有不平鳴。可憐日晏忍飢面，強作春深求友聲。”范成大（1126-1193）是南宋詩人，字致能，號石湖居士，吳郡（江蘇蘇州）人。幼年遍閱經史，善為文章。紹興二十四年（1154）中進士，在朝廷曾任多種官職，出使過金國，是一個關心國事、勤於政務、同情人民疾苦的士大夫。他的詩詞文賦在當時享有盛名，以反映農村社會生活圖景的田園詩成就最高，是中國古代田園詩的集大成者。“河市”也叫市河，在蘇州城內，常有街頭賣藝的在此賣藝歌唱。作者走上街頭，聽到以賣藝謀生的歌者忍受着飢餓在唱《渭城曲》，歌聲並不輕鬆（“豈是從容”），不由得從內心發出感慨。“可憐日晏忍飢面，強作春深求友聲。”歌者直唱到天晚，可能還沒有得到一口飯吃，忍飢挨餓，振喉強作黃鶯般的歌聲，吸引聽眾。“可憐”、“強作”不但深刻描述受飢餓折磨的藝人形象，還寄寓着詩人的同情之心。《渭城曲》詞調深沉，歌女歌聲強作黃鶯，稀稀落落圍聽賣藝人賣唱的場景，沉痛傷感引人動情的《陽關三疊》反覆疊唱，加上歌女疲勞沙啞強裝的音色，使《渭城曲》詩句倍添催人淚下的感情力量。透過歌者的吟唱和詩人筆下的感情，就可知《渭城曲》在北宋、南宋風靡大江南北的情形，渭城也名揚天下。

　　賀鑄有兩首詞《虞美人》和《醉春風》亦有《渭城曲》的引用。“粉娥齊斂千金笑，愁結眉峰小。渭城才唱浥輕塵，無奈兩行紅淚、濕香巾。 傷心風月南城道，幾縱朱轓到。明年載酒洛陽春，還念淮山樓上、倚闌人。”“樓外屏山秀，憑闌新夢后。歸云何許誤心期，候候候。到隴梅花，渡江桃葉，斷魂招手。 楚制汗衫舊，啼妝曾枕袖。東陽詠罷不勝情，瘦瘦瘦。隋岸傷離，渭城懷遠，一枝煙柳。”賀鑄(1052～1125)北宋詞人。字方回，號慶湖遺老，衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇后族孫，唐賀知章後裔，以賀知章居慶湖（即鏡湖）自號慶湖遺老。賀鑄是一位個性和詞風都非常奇特的詞人。他長相奇醜，身高七尺，面色青黑如鐵，眉目聳拔，人稱“賀鬼頭”，其詞卻“雍容妙麗，極幽閑思怨之情”，截然對立的兩面在他身上和詞中得到了和諧的統一。由於他耿介豪俠，入仕后喜論當今世事，不肯為權貴屈節，因而一生沉於下僚，鬱郁不得志。晚年退居蘇州，著有《東山詞》，現存詞280餘首。其詞內容豐富，格調豪放，剛柔兼濟。作品以寫個人旅途行役、登臨游賞等生活經歷為主，風格多樣。張耒曾贊為“盛麗如游金、張之堂，而妖冶如攬嬙、施之祛，幽潔如屈、宋，悲壯如蘇、李，”賀鑄自己曾說：“吾筆端驅使李商隱、溫庭筠，常奔命不暇”。這主要指他善於融化中晚唐詩句入詞。他融化前人詩句的技巧，堪與周邦彥比美。許多描寫戀情的詞，風格也是上承溫、李等人，寫得婉轉多姿，饒有情致。他的這首《虞美人》就是描寫鳳樓煙柳的女子們以賣唱為生的風月聲情。詞中的“渭城才唱浥輕塵。無奈兩行紅淚、濕香巾”，把《渭城曲》中的離別惆悵巧妙地引入，也把《渭城曲》的離別望懷輕鬆地化為“渭城懷遠，一枝煙柳。”

　　一首《渭城曲》，唱遍達官顯貴與平民百姓之間，其影響之大，史上少有。文人學士，爭相引用，在宋詞中處處可見。然而卻不見重複，更不見繁冗，新意迭出，句句牽情。類似的宋詞還有許多，真是一首《渭城曲》，鳴和入宋詞。再選錄幾首於下：

　　一、周邦彥 蝶戀花（商調柳-第二）

　　桃萼新香梅落後。

　　暗葉藏鴉，苒苒垂亭牖。

　　舞困低迷如著酒。

　　亂絲偏近遊人手。

　　雨過朦朧斜日透。

　　客舍青青，特地添明秀。

　　莫話揚鞭回別首。

　　渭城荒遠無交舊。

　　二、綺寮怨 中呂思情-雜賦

　　上馬人扶殘醉，曉風吹未醒。

　　映水曲、翠瓦朱檐，垂楊里、乍見津亭。

　　當時曾題敗壁，蛛絲罩、淡墨苔暈青。

　　念去來、歲月如流徘徊久、嘆息愁思盈。

　　去去倦尋路程。江陵舊事，何曾再問楊瓊。

　　舊曲凄清。斂愁黛、與誰聽。

　　尊前故人如在，想念我、最關情。

　　何須渭城。歌聲未盡處，先淚零。

　　三、葉夢得 醉蓬萊

　　問東風何事，斷送殘紅，便拚歸去。

　　牢落征途，笑行人羈旅。

　　一曲陽關，斷雲殘靄，做渭城朝雨。

　　欲寄離愁，綠陰千囀，黃鸝空語。

　　遙想湖邊，浪搖空翠，弦管風高，亂花飛絮。

　　曲水流觴，有山公行處。

　　翠袖朱闌，故人應也，弄畫船煙浦。

　　會寫相思，尊前為我，重翻新句。

　　四、.劉一止 臨江仙

　　台上風光濃欲滴，傍闌芳桂陰成。

　　亂山相對長官青。琢詩能句好，舉酒見心傾。

　　團扇不應秋後棄，幾年仁惠風行。

　　渭城柳色若為情。一尊松竹底，三唱和秋聲。

　　五、朱敦儒 感皇恩（游□□園感舊）

　　曾醉武陵溪，竹深花好。

　　玉佩雲鬟共春笑。

　　主人好事，坐客雨巾風帽。

　　日斜青鳳舞，金尊倒。

　　歌斷渭城，月沈星曉。

　　海上歸來故人少。舊遊重到。

　　但有夕陽衰草。

　　恍然真一夢，人空老。

　　六、曹勛 竹馬子（柳）

　　喜韶景才回，章台向曉，官柳舒香縷，

　　正和煙帶雨，遮桃映杏，東君先與。

　　乍引柔條縈路。嬌黃照水，經渭城朝雨。

　　翠惹絲垂，玉闌干風靜，輕輕搭住。

　　到此曾追想，陶潛舊隱，憶隋堤津渡。

　　三眠晝永凝露。更許黃鸝嬌語。

　　似怕日暖，飛花成絮，擬雪堆繡戶。

　　待放教婆娑，如眉處、籠歌舞。

　　七、王之望 醜奴兒（寄齊堯佐）

　　蒙泉秋色登臨處，愁送將歸。

　　一夢經時。腸斷佳人、猶唱渭城詞。

　　春來重醉分攜地，人在天涯。

　　別後應知。兩鬢蕭蕭、多半已成絲。

　　八、洪适 減字木蘭花（太守移具餞行縣偶作）

　　使君情素。念我明朝行縣去。

　　一醉相留。和氣歡聲到小樓。

　　暫時南北。莫唱渭城朝雨曲。

　　此去農郊。收拾童兒五衤誇謠。

　　九、臨江仙（送羅倅-偉卿權新州）

　　遠駕星屏臨百粵，康沂戶戶歌功。

　　使君五馬去乘驄。

　　賣刀無曠土，贈扇有仁風。

　　莫唱渭城朝雨曲，片帆時暫西東。

　　促歸行拜紫泥封。

　　九霄先步武，三接未央宮。

　　十、長相思

　　柳青青。酒清清。雨腳涔涔憶渭城。一尊和淚傾。

　　山青青。水清清。水闊山重不計程。愁堆長短亭。

　　十一、趙彥端 阮郎歸

　　一春種得牡丹成。那知君遽行。東君也自沒心情。

　　夜來風雨聲。追間闊，數清明。不應歌渭城。

　　只愁河畔草青青。卻須離緒生。

　　十二、呂勝己 滿江紅（赴長沙幕府，別餞，送客）

　　拍碎紅牙，一聲上、梁塵暗落。

　　紈扇掩、雛鶯葉下，巧呈綽約。

　　字字只愁郎幸淺，聲聲似怨年華薄。

　　坐中人、相顧感幽懷，添蕭索。

　　歌暫闋，杯交錯。人又去，情懷□。

　　那堪聽風雨，渭城吹角。

　　去去已離閩嶺路，行行漸近滕王閣。

　　便無情、山海曾相逢，堅心著。

　　十三、韓玉 減字木蘭花（贈歌者）

　　香檀素手。緩理新詞來伴酒。

　　音調凄涼。便是無情也斷腸。

　　莫歌楊柳。記得渭城朝雨後。

　　客路茫茫。幾度東風春草長。

　　十四、魏了翁 水調歌頭（張太博方送別壁津樓再賦即席和）

　　檥棹漢嘉口，更盡渭城杯。

　　凌雲山色。似為行客苦傷懷。

　　橫出半天煙雨，鎖定一川風景，未放客船開。

　　想見此樓上，閱盡蜀人才。

　　山猿鶴，江鷗鷺，亦相猜。

　　滔滔日夜東注，全璧幾人回。

　　客亦莞然成笑，多少醉生夢死，轉首總成埃。

　　信屈四時耳，寒暑往還來。

　　十五、方千里 一落索

　　月影娟娟明秀。簾波吹皺。

　　徘徊空度可憐宵，謾問道、因誰瘦。

　　不見芳音長久。鱗鴻空有。

　　渭城西路恨依然，尚夢想、青青柳。

　　十六、劉克莊 滿江紅

　　嫌殺雙輪，駕行客、之燕適粵。

　　也不喜、船兒無賴，載他江浙。

　　盪子不歸鴛被冷，昭君遠嫁氈車發。

　　嘆子規、閑管昔人愁，啼成血。

　　渭城柳，爭攀折。

　　關山月，空圓缺。有琵琶改語，錦書難說。

　　若要人生長美滿，除非世上無離別。

　　算古今、此恨似連環，何時絕。

　　十七、吳文英 永遇樂（乙巳中秋風雨）

　　風拂塵徽，雨侵涼榻，才動秋思。

　　緩酒銷更，移燈傍影，凈洗芭蕉耳。

　　銅華滄海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。

　　算陰晴，渾似幾番，渭城故人離會。

　　青樓舊日，高歌取醉，喚出玉人梳洗。

　　紅葉流光，蘋花兩鬢，心事成秋水。

　　白凝虛曉，香吹輕燼，倚窗小瓶疏桂。

　　問深宮，姮娥正在，妒雲第幾。

　　十八、陳允平 蝶戀花

　　牆外鞦韆花影后。

　　環獸金懸，暗綠籠朱牖。

　　為怯輕寒猶殢酒。

　　同心共結懷縴手。

　　粉袖盈盈香淚透。

　　蹙損雙眉，懶畫遙山秀。

　　柔弱風條低佛首。

　　渭城歌舞春如舊。

　　十九、臨江仙（賀默軒）

　　舊日詩腸論斗酒，

　　風流懷抱如傾。

　　幾年不聽渭城聲。

　　尊前無賀老，卷里少彌明。

　　聞說語言都好，

　　便應步履全輕。

　　長生第一是風僧。

　　額前書八十，能說又能行。

　　二十、張炎 摸魚兒（別處梅）

　　向天涯、水流雲散，依依往事非舊。

　　西湖見說鷗飛去，知有海翁來否。

　　風雨後。甚客里逢春，尚記花間酒。

　　空嗟皓首。

　　對茂苑殘紅，攜歌佔地，相趁小垂手。

　　歸時候。花徑青紅尚有。

　　好游何事詩瘦。龜蒙未肯尋幽興，曾戀志和漁叟。

　　吟嘯久。

　　愛如此清奇，歲晚忘年友。

　　呼船渡口。

　　嘆西出陽關，故人何處，愁在渭城柳。

　　二十一、劉將孫 滿江紅

　　千里酸風，茂陵客、咸陽古道。

　　宮門夜、馬嘶無跡，東關雲曉。

　　牽上魏車將漢月，憶君清淚知多少。

　　悵土花、三十六宮牆，秋風裊。

　　浥露蘭，啼痕繞，畫蘭桂，雕香早。

　　便天還知道，和天也老。

　　獨出攜盤誰送客，劉郎陵上煙迷草。

　　悄渭城、已遠月荒涼，波聲小。

　　二十二、呂本中 生查子（離思）

　　雙雙小鳳斜，淡淡鴉兒穩。

　　一曲渭城歌，柳色饒春恨。

　　離觴洗別愁，酒盡愁難盡。

　　寶瑟雁縱橫，誰寄天涯信。

　　二十三、朝中措 念奴嬌（送淮漕錢處和）

　　繡衣直指，問凌風一笑，翩然何許。

　　詔山層霄持漢節，千里秋風淮浦。

　　鑒遠江山，竹西歌吹，曾被腥膻污。

　　須君椽筆，為渠一洗塵土。

　　休厭共倒金荷，翠眉重為唱，渭城朝雨。

　　看即揚鞭歸騎穩，還指郁蔥深處。

　　寶帶兼金，華韉新綉，直上雲霄去。

　　回頭莫忘，玉霄今夜風露。

　　二十四、向滈 如夢令

　　楊柳千絲萬縷。

　　特地織成愁緒。

　　休更唱陽關，

　　便是渭城西路。

　　歸去。歸去。

　　紅杏一腮春雨。

　　二十五、張輯 醉蓬萊（舟次東山憶西湖舊遊）

　　記澄湖抱練，畫舫參差，鬧花時節。

　　油壁鳴堤，有障縈屏列。

　　燕草香融，鴉條香淺，似渭城煙雪。

　　急管斜陽，衙娘蔥蒨；帶圍寒怯。

　　蘇小間情，綠楊如織，闌檻東好山千疊。

　　料得如今，也翠銷紅歇。

　　何限繁華，春來都付與，數聲啼鴂。

　　謾愴羈魂，扁舟買醉，謝公明月。

　　二十六、徐寶之 鶯啼序

　　荼縻一番過雨，漬殘花似雪。

　　向清曉、步入東風，細拾苔砌餘靨。

　　有數片、飛沾翠柳，縈迴半著雙歸蝶。

　　悄無人、共立幽禽，呢呢能說。

　　因念年華，最苦易失，對春愁暗結。

　　歡自古、曾有佳人，長門深閉修潔。

　　寄么弦、千言萬語，悶滿眼、欲彈難徹。

　　靠珠瓏，風雨微收，落花時節。

　　春工漸老，綠草連天，別浦共一色。

　　但暮靄、朝煙無際，盡日目極，江北江南，杜鵑叫裂。

　　此時此意，危魂黯黯，渭城客舍青青樹，

　　問何人、把酒來看別。

　　思量怎向，遲回獨掩青扉，夕陽猶照南陌。

　　春應記得，舊日疏狂，等受今磨折。

　　便永謝、五湖煙艇，只有吟詩，曲塢煎茶，小窗眠月。

　　還自省，把融和事，長留芳書人間世，

　　與羈臣、恨妾銷離側。

　　自題蕙葉回春，坐聽蓬壺，漏聲細咽。

　　二十七、楊澤民 蝶戀花（柳）

　　臘盡江南梅發后。

　　萬點黃金，嬌眼初窺牖。

　　曾見渭城人勸酒。

　　嫩條輕拂傳杯手。

　　料峭東風寒欲透。

　　暗點輕煙，便覺添疏秀。

　　莫道故人今白首。

　　人雖有故心無舊。

　　二十八、王泳祖 風流子

　　東風長是客，簾櫳靜、燕子一雙飛。

　　看花塢日高，翠陰護曉，柳塘風細，綠漲浮漪。

　　腸斷處，渭城春樹遠，江國暮雲低。

　　芳徑聽鶯，暗驚心事，畫檐聞鵲，試卜歸期。

　　小樓凝佇地，疏窗下，幾度對說相思。

　　記得菱花交照，素手曾攜。

　　有新恨兩眉，向誰說破，芳心一點，惟我偏知。

　　休為多情瘦卻，重有來時。

　　二十九、彭履道 蘭陵王（渭城朝雨）

　　章台路。西出重城幾步。

　　秦樓曉、花氣未明，

　　一霎空濛洗高樹。行人半倚戶。

　　飛去黃鸝自語。

　　鞦韆小，不系柳條，惟有輕陰約飛絮。

　　鈿車暗相遇。早拂拭紅巾，初放鸚鵡。

　　聞歌猶是淋鈴處。

　　掩面鳴箏，倚壚呼酒，東風重記舊眉嫵。

　　報伊共歌舞。西去。屢回顧。

　　漸客舍荒涼，嘶馬先駐。

　　玉關萬里知何許。

　　但倦擁荒澤，瓜洲難渡。

　　將軍垂老，望故國，夜寒苦。

　　三十、.無名氏 古陽關

　　渭城朝雨，一霎裛輕塵。

　　更灑遍、客舍青青。

　　弄柔凝、千縷柳色新。

　　更灑偏，客舍青青，千縷柳色新。

　　休煩惱。勸君更盡一杯酒，人生會少。

　　自古富貴功名有定分。莫遣容儀瘦損。

　　休煩惱，勸君更盡一杯酒，

　　只恐怕、西出陽關，舊遊如夢，眼前無故人。

　　只恐怕、西出陽關，眼前無故人。

　　2014年5月18日