以牙還牙

　　周末，一個男人正在家裡看足球比賽的實況，這時，他正在忙家務的妻子喊他：“親愛的，走廊的頂燈已經在那裡閃了幾個星期了，能不能把燈泡換一下？”

　　男人正看得入迷，很不高興地回過頭對着妻子：“什麼？現在？讓我安個燈泡？你看看我的額頭上印着燈泡牌子的標籤嗎？我不這麼認為。”

　　“好吧，”妻子接著說：“等一會把家裡的冰箱修一下，冰箱的門關不緊已經好幾天了。”

　　男人馬上回答：“修冰箱？難道我看起來額頭上印着冰箱牌子的標籤嗎？我不這麼想。”

　　“好的，”女人說：“那你有時間的時候把前門的台階木板修一下，那裡木板有些錯落，很不安全。”

　　“我不是木匠，我絕不修地板，”他說，“難道我的額頭上印着裝修公司牌子的標籤？我不這麼認為。”男人憤憤不平，接著說，“事實上，你真的很煩，我不和你說話了，我要到酒吧里看球賽。”

　　說完，男人真的出了門。

　　男人走後，一直忙碌的女人無可奈何，只好自己把所有的東西修理好。這時，她接到住在同城的母親的電話，讓她去母親那兒過周末，她愉快地答應了，沒有打電話跟丈夫講，她一個人離開了家。

　　男人離家以後，在酒吧里過足了酒癮，也看完了球賽。過後，他覺得自己確實有點過分了，他想應該幫妻子做些家務，於是他急急忙忙地回到家，想把那些該乾的事幹完。

　　當他走進房間的時候他非常奇怪，前門的地板修好了，走廊的燈是亮的，當他打開冰箱取啤酒時，冰箱的門也是嚴實的，只是妻子不知去了哪裡。

　　男人昏昏沉沉地進了卧室睡覺，第二天一早，女人從母親那回來，剛一進門，男人就迫不及待地問：“親愛的，這些東西是怎麼修好的？”

　　女人回答：“好吧，昨天當你離開以後，我坐在前門那兒哭了起來。這時，一個瀟洒的小夥子走過來問我，我就把一切都告訴了他，小夥子一面安慰我，一面把所有的事情全部幹完，我實在是太感激他了，我想要麼去為他煮一壺咖啡，要麼答應他和他一起出去約會，不然我實在沒有什麼可以報答他的。”

　　“噢，那你給他煮的是哪種咖啡啊？”男人有些不安地問。

　　“什麼？”女人大聲地質問：“難道你看到我的額頭印着咖啡牌子的標籤？我不這麼想。”