one colour day有顏色的一天_1100字

　　Ben and Charlie liked different colour, Ben was red. Charlie’s was yellow. 　

　　本和查理喜歡不同的顏色，本喜歡紅色，查理喜歡黃色。 　

　　One morning, Charlie decided to have a ‘one colour day.’

　　一天早上，查理決定要過一個“有顏色的一天”。

　　He put on a yellow T-shirt, yellow shorts and yellow socks.

　　“Today is yellow day!” he shouted.

　　他穿上了黃色T恤衫、黃色短褲和黃色襪子。

　　“今天是黃色的日子!”他喊。

　　But Ben put red shorts, a red stripy top and red slippers.

　　“Today is red day!” he said to Charlie.

　　但是本卻穿上了紅色的短褲、紅色的條紋上衣和紅色拖鞋。

　　“今天是紅色的日子!”他對查理說。

　　At breakfast, Ben put red jam on his toast. Charlie put cheese spread on his.

　　“I’ve got an idea,” said Charlie. “I’m going to eat yellow food all day!”

　　吃早飯的時候，本把紅色的果醬抹在了他的吐司麵包上。查理在他的吐司麵包上抹了乾酪。

　　“我有一個好主意，”查理說，“從今天開始，我要每天吃黃色的食物!”

　　“And I’m going to eat red food!” said Ben.

　　“我要吃紅色的食物!”本說。

　　“What are you going to eat Ben?” said Dad.

　　“Ketchup,” said Ben. “and tomatoes and umm…” He couldn’t think of anything else.

　　“本，你想吃什麼?”爸爸問。

　　“番茄醬，”本說，“還有西紅柿和…嗯…”他想不起來其它紅色的食物了。

　　“My favourite colour is blue,” said Mum.

　　“What could we eat for blue day?” No one could think of any blue food at all!

　　“我喜歡藍色，”媽媽說，“我們在藍色的日子裡吃什麼食物呢?”

　　沒有人能想起任何藍色的食物。

　　But when it was suppertime, there were plenty of red things for Ben.

　　Red tomatoes, red ketcup, red peppers, red beans, red juice to drink.

　　該吃晚飯了，有豐富的紅色食物給本吃。

　　紅色的西紅柿、紅色的番茄醬、紅色的辣椒、紅色的豆子和紅色果汁。

　　Ben ate it all up, even the red beans.

　　本吃光了，就連紅豆也吃完了。

　　Charlie had yellow cheese, yellow pineapple, yellow chips, yellow sweetcorn, yellow juice.

　　Charlie ate it all up.

　　查理有黃色的奶酪、黃色的菠蘿、黃色的薯條、黃色的甜玉米和黃色的果汁。

　　查理也吃光了。

　　Then Dad put a bowl of cherries on the table.

　　“Oh no!” said Charlie. “I love cherries but cherries are red and today is yellow day.”

　　Dad put a bunch of bananas on the table.

　　爸爸端出一碗櫻桃。

　　“哦—不!”查理說，“我喜歡櫻桃，但櫻桃是紅色的，今天是黃色的日子。

　　爸爸又抱出一把香蕉。

　　“Oh no!” said Ben. “I love bananas but bananas are yellow and today is red day.

　　“哦—不!”本說，“我喜歡香蕉，但香蕉是黃色的，今天是紅色的日子。”

　　Mum put bananas and some cherries on their plates. “I think today is red and yellow day,” she said.

　　“So do we!” shouted Ben and Charlie.

　　媽媽在他們每人的盤子上放了一隻香蕉和一些櫻桃，說：“我想今天是紅色加黃色的日子。”

　　“我們都樂意!”本和查理歡呼起來。