中英文講解求職面試準備

　　In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for the interview. You must arrive in plenty of time for the interview, so that you give yourself a little time to relax before the interview begins.

　　The impression you make as you walk into the room is very important. Try to find out if the company or organization has rules about dress. Then try to dress according to their regulations.

　　You also need to plan what you are going to say. In some interviews you will have to do a lot of talking, and in others you will only have to answer a few questions about your education and experience. You need to have answers ready about yourself, your schoolwork, your strong points, your reasons for applying for the job, and the salary you expect.

　　You will also be allowed to ask some questions of your own. The questions you ask will show the interviewer that you have given careful thought to the position. You can ask questions like these: What duties will I have to do in the job Will I be allowed to join a health insurance program Does the company provide opportunities for further education

　　為了在求職面試中給人留下好的印象，你需要為面試做些準備。為了面試你一定要提前很長時間到達，這樣就可以在面試開始前給自己留出點兒時間放鬆。

　　你走進房間時給人留下的印象非常重要。設法查清這個公司或組織在着裝方面是否有規定。然後試着按規定着裝。

　　你還需要對你要說的話有所計劃。有些面試中你得說很多話，而另外一些面試中，你只需要回答你教育和經歷方面的一些問題。你需要準備好關於你自己、學業、優點、申請這份工作的原因以及期盼得到的薪水等問題的答案。

　　面試中也會允許你問一些與自己有關的問題。你的提問將向招聘人員表明你對這個職位做過認真考慮。你可以問這樣的問題：這份工作中我的職責是什麼？允許我上健康險嗎？公司是否提供繼續教育的機會？