隨筆_350字

　　經過這一陣子的寫作記錄，以及閱讀，我漸漸的發現了自己的不足。

　　我的文字太貧乏，偏向於平鋪直敘。當然，也就有點像口水文，看着不累。但是寫着寫着，也沒見多大的進展。

　　對於一些大家書籍文字，以及一些優秀寫手，我才發覺，同樣一件事，一句話，於他們手中寫出的文字，讀出的感覺，品出的味道，是真的不一樣。

　　我想，這就是寫作的功力吧。看似簡簡單單，每個人都識字，都會寫，都會記錄，但同樣的事情，就會有不同的文字表達。

　　之前看文章，看到有讀譯文書的，作者都會說，他更喜歡哪個人的譯本。當時還不以為然，覺得都是翻譯成中文，能看得懂，不就可以？

　　直到有一次，我接觸到一本世界名著的不同譯本，第一本看的還算可以，當看另一本的時候，因為作者風格不同，雖然譯文內容大同小異，可當看到不同情節兩者用的寫作方式，文字不同，一下就覺得分出了高低。

　　我才愈發地覺得，練好文字，是多麼基礎的要求。