粽子

　　別以為我會把你稱頌，

　　我為你寫下詩篇，

　　不過是憐憫與嘆息：

　　呵，你這可愛的精靈，

　　臃腫又肥膩，自負且無知。

　　盡情的歡愉吧！

　　在你那天宮！

　　我不曉得那一堆廢鐵，

　　重塑成牢籠后，

　　會有人把它當天庭，

　　這人就是你呀，瞧你

　　如此地歡欣喲：

　　跳着舞唱着歌，

　　還冒着幸福的甘露，

　　你這可憐的精靈喲，

　　興奮早使你失去節制，

　　歡欣也把你帶向深淵！

　　你在那美妙的天宮喲，

　　盡你的才能吧，

　　使自己長成完美的形體，

　　讓芳名四溢。

　　呵呵，你可最可愛喲，

　　真富有犧牲精神呀，

　　你把自個兒當成祭品，

　　祭祀那個偉大的先人，

　　呵呵，結果可是大大的可悲了，

　　葬身魚腹或是腐朽在淤泥！

　　你的命運真是可敬喲，

　　盡受了愚弄！

　　哎哎，我對你所有的嘲諷，

　　只會令人更痛心呀，

　　因為你不過是

　　一個重蹈者！

　　一個可憐人類的

　　重蹈者罷了！