我愛你，山間的小溪！

　　你來自高山的峽谷，

　　你是山間的一條小溪。

　　你潺潺的聲音如同天籟，

　　輕靈妙曼，沒有一絲塵埃 ，

　　你清澈的水流就像一條晶瑩的絲練，逶迤擺動，孜孜不息。

　　當晨靄還在在山谷籠罩的時候，

　　溪霧裊繞，潭水凜冽，

　　百鳥聲中已是一派生機！

　　天亮了，陽光透過枝隙，

　　光點閃爍，樹影婆娑，

　　歡快的魚兒逆流嬉戲。

　　當夕陽西下，萬籟歸寂，

　　鳥棲枝頭，蟹隱沙中，

　　悄然間，一輪明月照溪底！

　　春天來了，李白柳綠，

　　不論桃花是如何的盛開，

　　最終都將化作你眼中的點點淚滴。

　　夏天到了，雨水打在你的臉上鏗鏗鏘鏘，

　　你奔騰着，洶湧澎湃，同樣顯盡了英雄豪氣！

　　秋風吹紅了岸坡的楓葉，

　　樹也凋休，草也凋休，

　　只有秋蟲的聲音伴你靜靜謐謐。

　　冬雪染白了溪石上的松竹，

　　冰凌肆虐，你不再“嘩嘩”的高歌，

　　但“叮咚、叮咚”的低語仍舊錚錚有力！

　　四季輪迴，斗轉星移，

　　掩不住你春的柔美、夏的剛強，

　　秋的睿智和冬的堅毅！

　　你守住了方向，克服了險阻，

　　堅定的向前，穿過山谷，越過平原，

　　你遠離了世俗的煩惱，人間的喧嘩，

　　在你奔向大海，奔向河流的途中，

　　你的清澈，你的淡泊，

　　洗滌了山谷，清新了深林，

　　並帶來了一路歡笑，

　　我愛你，山間的小溪！