走過荒原(一)_2500字

在旅途中，他曾說過　

　　與其寫一首僅為千人讀一遍的詩作,不如寫一首能為一人讀上千遍的詩作。　

　　——瓦萊里　

　　那片荒原上，它們盛開　

　　1 我從未看到過荒原 Emily Dickinson　

　　2 一代人 顧城　

　　3我領悟了海，我領悟了音樂，我想跳舞 Allen Ginsberg　

　　4伊卡洛斯的悲嘆Charles Pierre Baudelaire　

　　5玫瑰詩Rainer Maria Rilke　

　　6 [組詩] 荒原Thomas Stearns Eliot　

　　他奔走在疾馳的黃昏　

　　附文 / 五節詩句的勝利 (已發表)　

　　編後記 / 在荒原的那一邊　

　　詩不是感情，而是經驗。　

　　——里爾克　

　　[美] Emily Dickinson　

　　我從未看過荒原--　

　　我從未看過海洋--　

　　可我知道石楠的容貌　

　　和狂濤巨浪。　

　　我從未與上帝交談　

　　也不曾拜訪過天堂--　

　　可我好像已通過檢查　

　　一定會到那個地方 。　

　　作者簡介:　

　　Emily Dickinson即艾米莉·狄金森，美國詩人。詩風凝鍊，比喻尖新，常置格律以至語法於不顧。生前只出版過10首詩，默默無聞，死後近70年開始得到文學界的認真關注，被現代派詩人追認為先驅。與同時代的惠特曼，一同被奉為美國最偉大詩人。 　

　　感悟點滴:　

　　這一首詩讓我想到一首非常有名的歌曲，叫做I’ve never been to me。她什麼都擁有過卻喪失了的東西，艾米莉雖喪失了一切卻不能放手。我從未看見過荒原，但我聽得見，怪誕的風在上面盤旋。我用手捧住最後的光焰。　

　　一代人　

　　[中] 顧城　

　　黑夜給了我黑色的眼睛，　

　　我卻用它尋找光明。　

　　作者簡介：　

　　顧城，中國當代詩人，作家顧工之子，出生於北京。朦朧詩主要代表人物。文革前即開始詩歌創作，早期的詩歌有孩子般的純稚風格、夢幻情緒，用直覺和印象式的語句來詠唱童話般的少年生活。其《一代人》中的一句“黑夜給了我黑色的眼睛／我卻用它尋找光明”成為中國新詩的經典名句。　

　　感言點滴:　

　　還是堅信顧城是他那個時代的產物吧。黑夜對於我們來說，只是顧城這顆星星的背景。他在黑色的幕布前面孤獨演繹着被拋棄的一代人的故事——讓我們感到欣慰的是，這一雙眼睛，還在閃光。聽見他的敲擊了嗎？厚厚的牆裡，太重的往事沉澱，顧城和他的那個時代都遠去了，唯一留下的，就只有這無盡的叩問。　

　　我領悟了海，我領悟了音樂，我想跳舞。　

　　[美] Allen Ginsberg　

　　我領悟了草坪，我領悟了山坡，我領悟了高速公路群，　

　　我領悟了泥路，我領悟了在停車場路上的汽車，　

　　我領悟了售票員，我領悟了現金和支票以及卡片，　

　　我領悟了公共汽車群，我領悟了哀悼者，我領悟了他們的穿紅色連衣裙的孩子們，　

　　我領悟了高速公路，領悟了別墅，領悟了旗幟…　

　　領悟了信徒們，領悟了他們的卡車和麵包車，領悟了穿着卡其布制服的保衛員　

　　我領悟了人群，領悟了有薄霧的天空，領悟了所有的瀰漫著的笑容和虛無的眼睛　

　　我領悟了枕頭，看着紅色與黃色的，方的枕頭和圓的……　

　　我領悟了拱門，領悟了弓，領悟了男人和女人的遊行，領悟了前進，領悟了風笛，領悟了鼓、喇叭，領悟了高的頭飾和番紅的長袍，領悟了整套西裝……　

　　我領悟了花驕，領悟了雨傘，領悟了塔　

　　領悟了繪製過的手飾，四個方向的顏色　

　　領悟了代表慷慨大方的琥珀色，領悟了代表因果報應規律的綠色，　

　　領悟了代表佛祖的白色，領悟了代表心的紅色……　

　　我領悟了塔上的十三個世界，領悟了鈴把和傘，領悟了空心的鈴　

　　領悟了那將裝入鈴心的屍體　

　　領悟了那些正在吟唱着的僧侶，喇叭在我們的耳朵里，煙霧從防火磚的空心鈴的頭上升起　

　　領悟了人群的沉默，領悟了智利的詩人，領悟了彩虹，　

　　我領悟了死了的印度教首領，我領悟了他裸體胸部的老師在看着一個在塔內燃燒的屍體，領悟了哀悼的學生在他們的書前盤腿地坐，誦唱着忠誠的經，　

　　我領悟了用他們的手指表現着的神秘的手勢，領悟了在他們手中的鈴和銅的閃電　

　　我領悟了從旗和電線和傘和漆着枯黃之柱子上升起的火焰　

　　我領悟了天空，領悟了太陽，圍繞着太陽的彩虹　

　　我領悟了薄霧之雲過這太陽……　

　　我領悟了自己心靈的跳動，我的呼吸穿過着我的鼻孔　

　　我的腳走着，我的眼看着，我的腦子領悟着從被屍體燃燒的紀念碑上升起的煙霧　

　　我領悟了下山的小路，我領悟了向公共汽車移動着的人群　

　　我領悟了食品，萵苣沙拉，我領悟了老師缺席了，　

　　我領悟了我的朋友們，我領悟了我們的瑞典汽車藍色的，　

　　我領悟了一個抓住我手的年青小夥子　

　　我領悟了我們的在汽車旅館門鎖里的鑰匙，我領悟了黑暗，我領悟了一個夢，就忘了　

　　我領悟了在早餐上的桔子和檸檬和魚子醬，　

　　我領悟了高速公路，我的疲倦，我的關於作業的觀念，小夥子的在微風中的有乳頭的胸部　

　　當汽車開下山迫穿過綠色的樹林駛向水，　

　　我領悟了屋群，曬台眺望着有薄霧的地平線，海岸和老化的石頭在沙子中　

　　我領悟了海，我領悟了音樂，我想跳舞。　

　　作者簡介:　

　　Allen Ginsberg堪稱美國當代詩壇和整個文學運動中的一位“怪傑”。金斯伯格曾說道:“別把瘋狂藏起來。”他生於新澤西州的紐華克城，大學期間曾被一度開除，卻於1955年在舊金山的一次朗誦會上，以其《嚎叫》獲得轟動性成功，從此也被奉為“垮掉的一代”之父。戲劇性地，他於1973年成為美國文學藝術院成員，繼之又得到了全國圖書獎——至此，美國學院終於迎進了這位粗魯狂野、留着大鬍子的反學院派詩人。　

　　感言點滴:　

　　也許我依舊是一個不懂詩的人。但我狂熱地喜愛這一首如同咆哮一般的淋漓盡致的輓歌。Allen Ginsberg還是那樣一個另類，但是對於他的領悟，我卻沒有絲毫的不敬。我不知道是不是佛教的輪迴可以讓人獲得某種智慧，但我無疑聽見了那個超乎生命的巨響。彷彿看見一個人在開滿鮮花的山坡上奔跑，張開雙臂，他用力地擁抱——這一切，都那麼絢麗，那麼美好。