初之未萌，醒之已遠

　　你一個人遠涉扶桑，被父親寄予厚望，未曾體驗過一天的單純。

　　母親死的那一天，你痛苦的啜泣，關切你的人問道：“你的家在哪裡？”

　　你茫然而又決絕：“在媽媽肚子里”。聽罷，我不禁為你感慨，難道國讎家恨的宿命已刻進你的掌紋，任你如何在繁事中顛簸流浪，都無法再單純，無法忘記仇恨嗎？

　　你不能，從15歲養父之獸行，到心愛的男人山家亨與自己天涯相別，你就發誓做個男人，前往戰場，洗刷積壓在身上的恥辱。你不是沒有快樂，只不過是快樂太過短暫，痛苦如形影揮之不去。你把復辟之道走到極致，太遠了，後來人望去，你走的每一步，都留下了痛苦與無奈。

　　離家的那年，中華民國建立，父親把你送至東洋，臨別前你說：“我是一個中國人，不是日本人。”又何曾念到以後，在末日審判時，面對國民黨政官的指控，想起當年他們曾經委求自己護送小妾時天殊地別的嘴臉，你一場冷笑：“有罪也和你們無關，我是日本人，不是中國人。”

　　是的，百餘年前，那些清朝的遺老遺少心裡，民族根基都被推翻了，何來中國之說，祖先的榮光都已被掐滅，先皇的靈陵都已被抬下高壇，

　　何來中國人之說，在軍閥混戰的歲月橫流中，早已沒有了家的概念。

　　你穿上泛黃的軍裝，一臉稚氣未退的清爽，執刀的手似乎根本沒使上力量，就連軍領都不是很嚴肅整齊，可是這是你離家時父親對你的囑託，是你的宿命。可是你畢竟不是男兒，從軍作戰，自己的馬革裹屍又怎麼能復興滿洲呢？

　　別人在一旁怒罵你，譏斥你，你死不悔改，你放不下，永遠放不下，即使是死刑的那一刻，在死神的要挾下，你也在無力的呼喚：“我是日本人，我的日本證件馬上就要來了。”慘烈的悲劇，是一個覆滅的王朝所投射給你的。

　　你，妳，是一個殉葬品，你的活着便是背井離鄉，行屍走肉。

　　你可曾後悔，你是一個清朝的十四格格啊，愛新覺羅的後代啊，宣統皇帝溥儀的姐姐啊，祖輩的血脈在你身上蔓延，卻飛濺在投遞叛國的槍林彈雨中！！

　　回家吧！你離開的時候太小，回到家以後的生疏和厭惡是可以理解的。可是這真的是你的家，是清人的家，是每一個流有中國血統的家，縱然你犯下多少滔天的罪行，縱然你死不悔改，這也是你的家，生命開始的地方。

　　東珍，東方珍寶；金碧輝，金碧輝煌。

　　父親肅親王也沒有錯，滿族誰都沒有錯，錯的是這執念，錯的是慾望，你們都是時代與時代黏合處的犧牲品，陪葬。

　　我曾經一直在想，若我和你互換一下，我會不會去走你的路。我想若我夠執著，我也許會和你一樣，為了自己的民族和未來，捨命一搏。

　　你只會寫滿文和日文，你也會寫漢字，會各種中國的方言，你遠在異鄉，和那些異族人一起生活，直至你隨關東軍，戰入日本，你離家太遠，也沒打算回來。

　　沒有原諒不原諒，也沒有道歉不道歉，或許就真的只有死，才能釋然這一切。

　　清亡，親亡，人亡，仁亡……

　　命運像是無情的捉弄，又像是肆意的嘲諷，你被審判時，她們就你川島芳子，忽視你原來的名字——金碧輝。

　　恰然便似你為自己補上的一句話：動亂之蔭，我只半生，這般的心酸。而我拙劣的為你補上：

　　初之未萌，

　　淚血交融。

　　恨然相見，

　　醒之已遠。