孫中山名字漫談

　　孫中山（1866-1925），1866年11月12日生(清同治五年十月初六日寅時)出生在廣東省廣州府香山縣翠亨村一個農民家庭。祖籍東莞縣，五世祖於明代中葉遷居香山縣，十四世祖殿朝公始定居翠亨村。幼名“帝象”的“帝”字，乃親人為其請求“北帝”神，護佑之意。十歲入私塾讀書時，塾師為他起名“文”，取“文以載道”之義。字“德明”；號“日新”取自《大學》中“苟日新，日日新，又日新”之語。後來，他在香港行醫時改號“逸仙”，廣東方言中“逸仙”與“日新”諧音。

　　“中山”之名是在日本命名的。1897年8月由於清政府的通緝，孫中山亡命日本。他的日本朋友宮崎滔天和平山周把他安排在東京的對鶴旅館暫住。為了安全，在旅館登記時，平山周想起了想到附近有華族中山家宅邸，加上該家族成員中山慶子乃明治天皇生母，同時孫文亦欽佩明治天皇推動明治維新之舉措，於是在登記薄上就寫下“中山”二字。按日本的習俗，“中山”只能是性，還必須有個名字。平山周在猶豫時，孫中山接過登記薄，在“中山”後面加了“樵”字。自此，孫先生便以“中山樵”之名，定居日本，從事革命活動。“中山樵”表達了他在充滿荊棘的山叢中，大刀闊斧，為中國革命開闢道路的雄心壯志。最早將“孫中山”三字連在一起的是章士釗先生。1903年，章士釗從友人處借到日本人宮崎寅藏的（三十三年之夢）一書，他連夜翻譯出來，題名為（大革命家孫逸仙），以“黃中黃”筆名公開出版。他在序言中稱讚孫中山是“今談革命之始祖，實行革命之北辰”。在翻譯這部書時，由於筆誤，將孫先生的真名“孫文”與假名“中山樵”的兩個姓連綴成文，寫作“孫中山”。該書出版，“孫中山”名字隨之傳開，天長日久竟成了正式名字。後來孫文改名為“孫中山”了。

　　孫中山使用過不少名字，多數是為了宣揚革命或擺脫通緝而取的，部分則在於表達人生期望。孫中山還用過陳文、山月、杜嘉偌、公武、帝朱、高達生、吳仲等化名，以及杞憂公子、中原逐鹿士、南洋小學生、南洋一學生等筆名。 辛亥革命以後，孫先生不再面臨滿清的追捕，其本人之所有公私檔案均以本名“孫文”署名。在歐美，孫以其號“逸仙”或全稱“孫逸仙”（即英文“SunYat-sen”）而聞名於世。

　　此外，孫中山曾自稱為洪秀全第二，並認為洪氏為“反清英雄第一人”。有人認為這是由於孫接受西式教育，不受傳統忠君觀念束縛，才敢於如此自稱；民國時期歷史教科書亦採用此說。 至於“孫大炮”這個當時政治對手揶揄孫文的外號，在辛亥革命前已有，大炮是粵語“不切實際之人”的意思，暗諷孫文言辭誇大不實。

　　清政府官方文件中，皆在其名字“文”上作文章，加上三點水部首，貶稱其為孫汶。“汶汶”一詞，出自《史記·屈原列傳》：“安能以身之察察，受物之汶汶者乎？”註解此文的人，或說“汶汶，猶昏暗不明也”，或說“蒙垢塵也”，或說“玷污也”。孫中山的一生是革命的一生，戰鬥的一生，他是民主主義革命的先行者，是中華民國和中國國民黨創始人，是三民主義的倡導者。首舉徹底反封建的旗幟，“起共和而終帝制”。1905年成立中國同盟會。1911年辛亥革命后被推舉為中華民國臨時大總統。1925年3月12日，因患肝癌在北京逝世。在遺囑說到“必須喚起民眾，及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥。”發出了“革命尚未成功，同志仍須努力”的號召。為革命而戰鬥到最後一息。死後安葬在南京紫金台中山陵，尊稱其為“中華民國國父”即“國父”。孫中山這個名字永伴日月，熠熠生輝。