丹霞山導遊詞

　　丹霞山導遊詞（一）

　　各位遊客朋友大家好，很高興能有幸陪同大家一起遊覽我們廣東著名的風景名勝區——丹霞山，首先我先把丹霞山的概況簡要地給大家介紹一下。

　　丹霞山座落於仁化縣城南約9公里處，距韶關市區56公里。丹霞山與南海羅浮山、博羅羅浮山、肇慶鼎湖山並列為廣東四大名山，1988年被國務院定為國家級風景名勝區。全山均為紅色砂礫岩，遠眺全山，"色如渥丹，燦若明霞",因而又有人稱之為"紅石花園".它的地質岩層是由碎屑紅岩，礫石岩和粉狀沙岩所組成，含有鈣質，氧化鐵和少量石膏，呈丹紅色，是砂岩地勢的代表。這種地形和福建的武夷山、韶關的金雞嶺等同屬丹霞地貌。丹霞山古稱燒木佛舊地，又稱長老寨。據《廣東省通志》記載，丹霞山在殘唐五代時期已有佛教居士法雲在山上之錦石岩憩息，至南寧時期，有僧伽構造堂室，供奉佛像。明代末年（公元1645年），虔州巡撫李永茂、李充茂兄弟來山經營，開鑿石階修築關門，建造房舍，作為隱居之所，並更名為丹霞山。

　　丹霞山主峰海拔409米，它與眾多名山相比遠不算高，也不算大，但它集黃山之奇、華山之險、桂林之秀一身，具有一險、二奇、三美的特點。風景區劃分為上、中、下三層以及錦江風景區、翔龍湖和有被譽為天下第一奇景的陽元山，上層是三峰聳峙；中層以別傳寺為主體；下層以錦石岩為中心。三百多年前澹歸和尚在丹霞山開闢別傳寺時，曾挑出12處風景，命名丹霞十二景：錦水灘聲、玉台爽氣、傑閣晨鐘、丹梯鐵索、舵石朝曦、竹坡煙雨、雙沼碧荷、乳泉春溜、累頂浮圖、虹橋擁翠、片鱗秋月。

　　丹霞山一年四季無論晴雨早晚，都有不同的景色供遊人觀賞。早上，可以在丹霞山看到日出的奇觀和滔滔雲海；晚上，可以看到絢麗的晚霞和恬靜的夜色。雨天，極目遠眺，使人胸懷開闊，萬慮頓消。至於春夏秋冬，四時景色的奇妙，則只有身歷其境者，才能體會到。

　　一進入丹霞山風景區，迎面是丹霞門樓，門樓金壁輝煌，牌坊上刻有全國人大副主席習仲勛所題的"丹霞山"三個大字。沿上山小道至半山亭前，左轉往錦石岩方向，先見一石岩，上接峭崖，下臨深壑，形勢險要，有如關隘。北宋時，佛教居士法雲攀幽緣至此流光溢彩為此處的景緻所陶醉，便駐足憩息，並讚歎曰："半生都在夢中過了，今日終覺清虛。"後來將此處稱為"夢覺關".這石岩雖僅丈把寬，但極端整，形狀猶如佛龕。踞其上可一睹腳下錦江、頭上雲石之風采。過夢覺關不不遠即見一處風化的岩洞，上面刻有"幽洞通天"四個大字。這裡竹篁掩映，綠樹婆娑，洞前有一塊小坪，下臨昔日的錦石尼庵山門，可俯瞰碧水，聆聽灘聲，在這稍作休息后就可以循洞探幽了。

　　從幽洞通天向前約1000米，迎面一座山崖倚天矗立，山崖自上而下劈開一條窄縫，長200米，高40多米，寬才1米左右，最窄處僅0.7米，成為從幽洞通天到錦石岩的一條奇險小徑。從這走過只覺兩側絕壁聳立，勢欲傾到，仰視蒼穹，唯存長天一線，長在兩邊崖縫的灌木枝葉竟然參差交錯，不時有岩鷹，疾若流星，更增添了這裡的神秘氣氛。

　　在丹霞山眾多的岩洞中，錦石岩最為吸引遊人，它因石壁五色間錯，四時變態而得名。錦石岩是丹霞山開發最早的地方，至明成化年間，此處僧人遍植松杉，並建構起伽藍堂廊房和寺庵。站在錦石岩洞口，向外可以看到一道飛泉從天而落，在陽光折射下猶如彩虹飛舞，這就是丹霞新十二景之一的"錦岩飛瀑",瀑布名叫馬尾泉，古稱"龍尾泉".泉水源頭在海螺峰右邊的山澗中，流出地表后，從錦石岩上面的山頂上飛瀉而下，形成200多米長的懸泉瀑布。錦石岩是由前後四個岩洞連成一體，分別叫千聖岩、祖師岩、伏錦岩飛瀑虎岩和龍王岩。其中以伏虎岩為最大，深有20多米，高約4米，可容數百人。在洞內原供奉着五百羅漢像，可惜在文革期間被破壞，1981年重修毀壞的佛像，並新塑了觀音菩薩三十二"應身".趙朴初先生有詩讚曰："有朋自遠是何緣，錦江人到錦江邊；摶泥選像無疲厭，馳想敦煌嘆昔賢".與伏虎岩緊靠的龍王岩，洞的內壁有一條岩石皺起象蜂房形的紋絡，狀如鱗甲，時隱時現，長數十米，就象一條鱗甲鮮明的巨龍穿插纏繞於岩洞中。這些維妙維肖的"龍鱗",其表面附生着一種微生物，可隨氣溫和濕度的變化而變換着赤、橙、黃、綠的顏色，顯得斑駁陸離，十分神秘。此處就是丹霞山古十二景之一的"片鱗秋月",也稱作"龍鱗片甲".

　　看過錦石岩之後，沿原路往回走，過半山亭右轉，迎面藍天只剩一線，兩旁峭壁筆立，在峭壁之間修有一關門，其險無比，真可謂"一夫當關，萬夫莫開".然而當你回身遠眺時，如帶的錦江在參錯排列的諸峰之間蜿蜒，又是一番情趣。

　　步入中層風景區首先到達的就是嶺南有名的別傳寺。別傳寺原建於明末清初，明朝遺臣原江西贛州巡撫李永茂及其弟等人，為避亂世，花了100多兩銀子買下丹霞山作隱居之地，並鑿石為階，鋪路架橋，建築房舍，還將各處岩洞壘石隔成房間以供居住，使這個昔日偏僻的山溝逐漸興盛起來，後來竟成了明朝遺老遺少避亂的世外桃源。不久，李永茂去世，其弟李充茂去廣州海幢寺見到明末抗清義士澹歸和尚，將丹霞山捐出，請澹歸到丹霞創建寺院。澹歸到丹霞山後，一面根據丹霞山的地形特點設計了營造圖，一面四齣活動籌集營建的資金和物資。在澹歸和尚及其弟子們的苦心經營下，終於建成了一座頗具規模的寺院，取"不立文字，教外別傳"之意，名別傳寺，成為當時嶺南十大叢林之一。

　　丹霞山導遊詞（二）

　　丹霞山座落於仁化縣城南約9公里處，距韶關市區56公里。丹霞山與南海羅浮山、博羅羅浮山、肇慶鼎湖山並列為廣東四大名山，1988年被國務院定為國家級風景名勝區。全山均為紅色砂礫岩，遠眺全山，"色如渥丹，燦若明霞",因而又有人稱之為"紅石花園".它的地質岩層是由碎屑紅岩，礫石岩和粉狀沙岩所組成，含有鈣質，氧化鐵和少量石膏，呈丹紅色，是砂岩地勢的代表。這種地形和福建的武夷山、韶關的金雞嶺等同屬丹霞地貌。丹霞山古稱燒木佛舊地，又稱長老寨。據《廣東省通志》記載，丹霞山在殘唐五代時期已有佛教居士法雲在山上之錦石岩憩息，至南寧時期，有僧伽構造堂室，供奉佛像。明代末年（公元1645年），虔州巡撫李永茂、李充茂兄弟來山經營，開鑿石階修築關門，建造房舍，作為隱居之所，並更名為丹霞山。

　　丹霞山主峰海拔409米，它與眾多名山相比遠不算高，也不算大，但它集黃山之奇、華山之險、桂林之秀一身，具有一險、二奇、三美的特點。風景區劃分為上、中、下三層以及錦江風景區、翔龍湖和有被譽為天下第一奇景的陽元山，上層是三峰聳峙；中層以別傳寺為主體；下層以錦石岩為中心。三百多年前澹歸和尚在丹霞山開闢別傳寺時，曾挑出12處風景，命名丹霞十二景：錦水灘聲、玉台爽氣、傑閣晨鐘、丹梯鐵索、舵石朝曦、竹坡煙雨、雙沼碧荷、乳泉春溜、累頂浮圖、虹橋擁翠、片鱗秋月。

　　丹霞山一年四季無論晴雨早晚，都有不同的景色供遊人觀賞。早上，可以在丹霞山看到日出的奇觀和滔滔雲海；晚上，可以看到絢麗的晚霞和恬靜的夜色。雨天，極目遠眺，使人胸懷開闊，萬慮頓消。至於春夏秋冬，四時景色的奇妙，則只有身歷其境者，才能體會到。

　　一進入丹霞山風景區，迎面是丹霞門樓，門樓金壁輝煌，牌坊上刻有全國人大副主席習仲勛所題的"丹霞山"三個大字。沿上山小道至半山亭前，左轉往錦石岩方向，先見一石岩，上接峭崖，下臨深壑，形勢險要，有如關隘。北宋時，佛教居士法雲攀幽緣至此流光溢彩為此處的景緻所陶醉，便駐足憩息，並讚歎曰："半生都在夢中過了，今日終覺清虛。"後來將此處稱為"夢覺關".這石岩雖僅丈把寬，但極端整，形狀猶如佛龕。踞其上可一睹腳下錦江、頭上雲石之風采。過夢覺關不不遠即見一處風化的岩洞，上面刻有"幽洞通天"四個大字。這裡竹篁掩映，綠樹婆娑，洞前有一塊小坪，下臨昔日的錦石尼庵山門，可俯瞰碧水，聆聽灘聲，在這稍作休息后就可以循洞探幽了。

　　從幽洞通天向前約1000米，迎面一座山崖倚天矗立，山崖自上而下劈開一條窄縫，長200米，高40多米，寬才1米左右，最窄處僅0.7米，成為從幽洞通天到錦石岩的一條奇險小徑。從這走過只覺兩側絕壁聳立，勢欲傾到，仰視蒼穹，唯存長天一線，長在兩邊崖縫的灌木枝葉竟然參差交錯，不時有岩鷹，疾若流星，更增添了這裡的神秘氣氛。

　　在丹霞山眾多的岩洞中，錦石岩最為吸引遊人，它因石壁五色間錯，四時變態而得名。錦石岩是丹霞山開發最早的地方，至明成化年間，此處僧人遍植松杉，並建構起伽藍堂廊房和寺庵。站在錦石岩洞口，向外可以看到一道飛泉從天而落，在陽光折射下猶如彩虹飛舞，這就是丹霞新十二景之一的"錦岩飛瀑",瀑布名叫馬尾泉，古稱"龍尾泉".泉水源頭在海螺峰右邊的山澗中，流出地表后，從錦石岩上面的山頂上飛瀉而下，形成200多米長的懸泉瀑布。錦石岩是由前後四個岩洞連成一體，分別叫千聖岩、祖師岩、伏錦岩飛瀑虎岩和龍王岩。其中以伏虎岩為最大，深有20多米，高約4米，可容數百人。在洞內原供奉着五百羅漢像，可惜在文革期間被破壞，1981年重修毀壞的佛像，並新塑了觀音菩薩三十二"應身".趙朴初先生有詩讚曰："有朋自遠是何緣，錦江人到錦江邊；摶泥選像無疲厭，馳想敦煌嘆昔賢".與伏虎岩緊靠的龍王岩，洞的內壁有一條岩石皺起象蜂房形的紋絡，狀如鱗甲，時隱時現，長數十米，就　象一條鱗甲鮮明的巨龍穿插纏繞於岩洞中。這些維妙維肖的"龍鱗",其表面附生着一種微生物，可隨氣溫和濕度的變化而變換着赤、橙、黃、綠的顏色，顯得斑駁陸離，十分神秘。此處就是丹霞山古十二景之一的"片鱗秋月",也稱作"龍鱗片甲".

　　看過錦石岩之後，沿原路往回走，過半山亭右轉，迎面藍天只剩一線，兩旁峭壁筆立，在峭壁之間修有一關門，其險無比，真可謂"一夫當關，萬夫莫開".然而當你回身遠眺時，如帶的錦江在參錯排列的諸峰之間蜿蜒，又是一番情趣。

　　步入中層風景區首先到達的就是嶺南有名的別傳寺。別傳寺原建於明末清初，明朝遺臣原江西贛州巡撫李永茂及其弟等人，為避亂世，花了100多兩銀子買下丹霞山作隱居之地，並鑿石為階，鋪路架橋，建築房舍，還將各處岩洞壘石隔成房間以供居住，使這個昔日偏僻的山溝逐漸興盛起來，後來竟成了明朝遺老遺少避亂的世外桃源。不久，李永茂去世，其弟李充茂去廣州海幢寺見到明末抗清義士澹歸和尚，將丹霞山捐出，請澹歸到丹霞創建寺院。澹歸到丹霞山後，一面根據丹霞山的地形特點設計了營造圖，一面四齣活動籌集營建的資金和物資。在澹歸和尚及其弟子們的苦心經營下，終於建成了一座頗具規模的寺院，取"不立文字，教外別傳"之意，名別傳寺，成為當時嶺南十大叢林之一。

　　別傳寺自建成后曾幾經遭受兵劫和火災，許多殿宇僅存遺迹。1980年，本煥禪師到寺住持，重建了別傳禪寺，其中包括大原省長葉選平在別傳寺雄寶殿、天王殿、鐘樓、鼓樓、禪堂、念佛堂、三聖殿、觀音堂菩提精舍、客堂、齋堂、老人堂以及僧舍等十多座建築。這些建築背靠長老峰，而對雲海，前後相聯，左右對稱。整個建築群紅牆黃瓦，斗拱飛檐，輝煌而又不失莊嚴。別傳寺於1984年農曆四月初八開光，全國佛教協會趙仆初會長於1986年春來訪時，賦七律《丹霞山贈本煥和尚》云："群峰羅列似兒孫，高坐丹霞一寺尊；定力能經桑海換，叢林尚有典型存。一爐柏子參禪味，七碗松濤覓夢痕；未得遍行堂集看，願將半偈鎮山門。"　　每當別傳寺的僧人早晚功課及佛事之時，鐘鼓齊鳴，磬魚同響，梵吹這音瀰漫半山。此般景象無論古今丹霞十二勝景中，均列此一景，古稱"傑閣晨鐘",今言"別傳梵吹".

　　傑　閣　晨　鍾[清]范秉秀逼天高閣絕囂塵，乍聽疏鍾耳一新。鯨吼龍吟真似幻，山鳴谷應幻猶真。五更夢裡虛無境，六十年人汗漫身。長老峰前敲月落，教人獨起立清晨。

　　出別寺便可看到不遠處有一大樹，枝葉婆娑。走近細看，可辨清樹榦一里一外，是兩棵不同科目的樹相互依存着。它們枝葉交錯不分彼此，但又各現姿容，好象久別重逢的情人，互想擁抱着站立在幽靜的山谷間。古人有詩云"得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。"可見前人以鴛鴦名此樹，不無道理。那這不同科目的樹是怎麼連在一起？你又知道答案嗎？　　雙池碧荷，原稱雙沼碧荷，為丹霞古十二景之一。位於中層風景區右側，這裡有3米高的巨石崛起，形似平台，平台上鑿有兩個石池，一大一小，猶如兩面明鏡，所以又有人稱它為雙鏡池。古時池中曾有一種名貴的荷花，錦邊蓮，其花白瓣紅點，中含淺碧，是稀有名貴的品種。

　　丹霞山的石峽僅此一處，是登山頂所必經之路。這裡石裂為二，形如合掌，中間露出一峽道，高達數丈。峽內幽暗時有如昏暮，仰視只見天光一線，從峽頂斜射而入。其景觀之奇特，完全是天造地設。從石峽中攀登而出便是二關門，它皆以方石築成，狹隘僅可通人，這裡下臨石峽，上望霞關，古人所言"一卒當關，萬夫莫敵",可為二門關寫照。

　　由丹霞山的中層到上層，本無道可通，後人在二關門后的懸崖峭壁上開鑿石階，並在旁邊安上鐵索鏈，才成為通道。這裡是一處裸露的紅岩峭壁，兩旁空曠，無所依傍，百丈丹崖直下澗底。站在丹梯之上，儘管能縱目如簇的翠峰、似練的錦江，卻令人目眩心悸，不敢在此久滯連。在丹梯的右下方石壁上鐫刻着"宜若登天"四個大字，形象地道出了此處的險景。

　　丹梯鐵索的上端是霞關，舊稱海山門，為登山踏的唯一隘口。它採用丹霞山的紅色砂岩砌就，高2.5米，寬3米，關門狹窄僅0.8米。這一路上穿石峽，過二關，攀丹梯鐵索，一處險於一處，最後出得霞關，就到達上層風景區了。

　　在上層風景區最南端，有丹霞山的觀日亭。它在長老峰之頂，觀日亭分上下兩層。有人說過，在丹霞山觀日出絕不下於在黃山蓮花峰觀日出。也有人盛讚："游盡日出風景地，獨有丹霞日出美。"如果遇上天氣不好，在東方天際，雲層涌動之處，一片淡橙色的霞光隱隱泛起。驀然，一條秀眉般微彎狹長的光帶出現，接着是無限的紅波由天外鋪來，這時太陽慢慢升高着，如一顆滾賀的火球，忽浮忽沉，歷經兩三次起落後才繼續往上升騰。

　　有的朋友曾慨嘆，幾次上丹霞山都看不到日出，這是因晴雨不常，要靠碰得巧。即使有日出，壯觀與否也要取決於季節及天氣。一般來說，夏末和秋冬季節較為適宜，最好是前一天下午下了點小雨，接着天晴，第二天薄霧繚繞，那可是觀賞壯觀日出的難得機會了。

　　螺頂浮屠位於海螺峰的峰頂。"浮屠"是梵語"佛陀"的譯音，有人用它來稱佛教供奉佛骨、佛像或收藏佛經、保存僧人遺體的建築物，一般稱為"塔",這座丹霞山上的則是舍利塔。螺頂浮屠建於清康熙六年，為正方形紅岩板石結構，由祭坪、基座、塔身三部分組成。祭坪用石板鋪就，四面設有供台，四周雕石為欄杆；塔身四層，高8.37米，四角立石柱。這座塔的建築頗具規模，是別傳寺鼎盛時期的佐證。

　　在海螺峰龍王岩前，有一丹霞古十二景之一的乳泉春溜。乳泉又稱石乳泉，泉水自岩下汩汩而出，清冽甘甜，滑如石乳。清代順治年間，仁化有一讀書人，叫劉松濤，在此攻讀詩書，見甘泉清爽，即鑿井兩口。李永茂買下此山後，他的侄子李經宇隱居於此，依岩建造樓閣，取名"龍王閣",並築亭護井，點綴松篁，使這裡的風景別具神韻，成為丹霞古十二景之一。可惜年長日久，昔日亭閣已全傾圯，僅剩二井盈盈，清泉依舊。如逢春日，泉流洶湧，瀉下深澗，潺緩有聲，令人發思古之幽情，嘆天地之靈氣。位於海螺峰與寶珠峰中間背山谷有一條4米長的巨石，該石勢如長虹，又平整如橋面，是由海螺峰去寶珠峰的唯一通道。"橋"的兩側，一邊下臨深壑，一邊連着山崖。連山崖的一邊，篁竹繁生，清幽奇秀。此處又是觀看日出的好地方，儘管角度不同但與長老峰觀日出仍有異曲同工之妙。

　　由"虹橋"繼續往東行，有一片松林，如海如雲。山風徐來，林海松濤嘩然作樂，時兒像海潮驟來，萬馬奔騰；時兒又象輕歌曼舞。在這裡聆聽大自然的天簌，會使你煩念頓消，超塵脫俗而心境愉悅。舵石朝曦位於寶珠峰的北端，是本山的最高點。丹霞山本體山峰的形狀宛如一艘巨輪，泊於錦江之畔。寶珠峰在船尾，峰頂東南端崛起一塊紅石，就象船舵一般，因此得名"舵石".每當旭日東升的時候，這裡金光璀燦，朝霞似錦，一草一木，一石一岩都反射出金紅色的光彩，十分壯麗。

　　錦江的名字美麗，然而它的景色更加美麗。錦江水源於江西崇義縣仙人嶺，蜿蜒百里經仁化縣城而來，繞丹霞山向南流入湞江。一路奔流於山嶺之間，兩岸的山峰在綠水中印下了身影。丹山碧水，相互映照，景色非常迷人。到丹霞山旅遊，如果僅公僅登山遊玩，而沒有遊覽錦江，那麼你的流程只能算是完成了一半，將是萬分遺憾。游錦江可在山腳的碼頭乘坐遊船，在遊船上的船工會沿途給你介紹江上和江邊的美妙景色。

　　碧海龍吟為丹霞新十二景之一。1984年在右側的山谷靠錦江處修築了一個人工湖泊，名為碧湖，湖面寬137畝，庫容量達58萬立方。這個人工湖泊形如一彎新月，湖水浩淼，波光粼粼，在碧若玉盤的湖面上倒映着丹霞山的秀美身姿。若駕一葉扁舟，於碧波中尋幽攬勝，傾聽那龍吟似的汨汨泉聲，自然可以令人生髮出萬般遐思。在溢翠賓館後面的錦江河上，有一條鐵索橋，是通往南岸錦園度假村的行人索橋，名為"九索橋",又稱"鵲橋".該橋建於1986年，橋長80米，寬2米多。由五條鋼索平行並列為橋身，上面鋪木橋作橋面，兩側各有兩條鋼索作為扶手。整個橋身就靠這九根鋼索連結在兩頭的橋墩上。遊人走在橋上，整條橋就會左右搖擺，但又絕對安本，可謂有驚無險。站在橋下仰視鵲橋，有如凌空飛彩練；站在橋上俯瞰錦江，則見碧水映長虹。這裡既是溝通錦江兩岸的交通要道，又是一景觀，被稱作"九索長虹".

　　從小碼頭登上遊艇，看兩岸青山徐徐后移，聽"錦水灘聲"悄送情歌。船行100多米，左前方一山迎面而來，此山形狀恰似一隻大烏龜，龜頭、龜甲、龜尾，清晰可見，形神兼備。龜頭所向，正是丹霞山別傳寺的山門。待船至"龜尾"時，回頭再看，則只見"龜頭"徐徐縮進了龜甲之內，形象之逼真，動作之酷似，令人嘆為觀止。

　　遊船再往前行，兩岸石岩千姿百態，水中礁嶼或藏或露，"打鼓洞"、"卧牛石"、"六指擒魔"等等奇石，不但造型逼真，而且都有一段離奇的傳說。江水澄清碧透，在淺水處，能見游魚悠悠擺尾，彩色的錦石耀眼生輝；水深處則江水濃如翡翠，將兩岸青山攝入江中。在如詩如畫的江岸長廊中，過沙灘，泛平湖，幾經曲折，遊船終於來到一抹平沙的車頭村。這裡是遊船的終點站，離出發點已有十幾里了。舍舟登岸，沿着沙灘可以尋覓玲瓏的錦石，可以在岸邊小攤購買丹霞還魂草。流波擷勝的流程定會使你獲得"千山依序入畫屏"的美好感受。

　　在乘船游錦江而下四里處，左岸小山峰上有一座觀景亭。離船登岸，順石階上亭閣，四周景色盡收眼底。雲霧繚繞其間，使人如置身於仙山瓊閣之中，這裡便是丹霞新十二景之一的仙山瓊閣。向後仰看，只見丹霞山主峰猶如一艘巨輪乘風破浪，又似一隻高大的駱駝正在跋山涉水。向前眺望，姐妹峰婷婷玉立，脈脈含情，朝夕相處，形影不離；拇指峰猶如大地伸出"拇指",讚美秀麗的丹霞景色；茶壺峰亦十分逼真，有壺蓋、壺嘴，唯獨沒有茶壺把手。傳說古時候姐妹二人，熱情好客，爭着給遠方的賓客斟茶一不小心扯脫了壺把，香茶濺下錦江，香溢30里。在茶壺峰前後的燕岩、平頂寨又如一張茶几和一隻茶杯，與茶壺峰相映成趣。最遠處有一峰直立，形如觀音菩薩，觀音前面更有兩座小石峰，宛如金童玉女，形成了"童子拜觀音"的絕妙之景。

　　各位遊客，丹霞山的遊覽就到此結束了，希望大家玩得愉快，游得開心。