語文事件_600字

中國詩人何其芳曾今說過：語文就是翻譯，因為從來不會有兩個人的體驗是相同的。一個拙劣的讀者就好比一個拙劣的譯者：他會在應該意譯的時候直譯，而需要他直譯時他卻意譯。在學習如何才能把書讀好時學問固然極為寶貴，但卻不如直覺重要。的確，語文與我們的生活息息相關，語文的腳步無處不在。可是，光依靠語文也會出點“差錯”。　

　　寒假的一天，媽媽告訴我，我們要去一個遠房親戚家做客。　

　　車上，媽媽告喋喋不休的指教着；“今天去你一個大姐姐家，你沒見到過她，她是我的侄女，你還是叫她姐姐吧。在別人面前要講禮貌，見人要叫別人，不能悶聲不響……”“我聽說這個大姐姐有個女兒。”我打斷了媽媽的“演講”，媽媽可是唐僧的傳人，演講起來可謂是“滔滔不絕，口若懸河”“我要叫她什麼呢？他要叫我什麼呢？” 　

　　這不問還好，一問嚇一跳。媽媽說“你叫她玲玲好了，她還不會說話哩！”媽媽沉思片刻慢吞吞的說“我是你大姐姐的阿姨，這樣的話玲玲也要叫你阿姨！”　

　　這句話把我下了一跳。我想：阿姨？有沒有搞錯？我才十二歲啊，比玲玲早出生的皓皓弟弟是叫我姐姐的！但是，我轉念一想：我媽媽的阿姨的女兒我是要叫她阿姨的，但是她才十八歲，才的比我大六歲。想到這兒，我的心跳才平緩下來。這不是典型的語文事件嗎？我身邊的語文事件有很多：媽媽的姐姐的女兒應該是我的表姐，可是她卻比我小…… 呃，哎。這樣的話，我們家不是亂套了么？說不定世界末日那天孩子比爸爸還大呢！