作詩兩首，表達我對你的眷戀之情

　　曾經有那麼一個人，讓我寤寐思之。好多年過後我仍然無法忘記，她的面貌時刻浮現在我眼前。雖然不知道他心裡是否有我，但是我對她今生難忘。每天的深夜都會不知不覺的想念她，每次喝醉了以後都會呼喊她的名字。這樣的詩也許我太痴情了，也許我太多情了。但不管怎樣我還是衷心的祝福她天天快樂！

　　醉酒難眠

　　明月當空照無眠，群星聚會分外明。

　　譯：一輪明月高高的掛在天空我難以入睡，滿天的星星好像聚會一樣格外明亮。

　　寒風怒吼驚萬物，雞犬鳴叫亂寧靜。

　　譯：寒冷的風好像在怒吼一樣驚醒了萬物，雞和狗的鳴叫聲打亂了寧靜的夜晚。

　　獨守空房欲大醉，美酒不知喜與悲。

　　譯：我獨自一人坐在屋裡想要喝個痛快，美味的酒也不知道我心裡到底是高興還是難過。

　　醉意未散心不歸，酒無心痛無何奈。

　　譯：喝醉的意向沒有散去心裡不肯罷休，此刻酒卻沒了我心裡仍舊很痛苦，我也不知該怎麼辦？

　　思緒錯亂念佳人，醉酒無眠心倍痛。

　　譯：錯亂的思緒在想念遠方的你，喝酒了還是無法入眠心裡加倍的痛苦。

　　念佳人

　　殘月一鉤獨相思，酌酒一杯憶往昔。

　　海枯石爛心痴情，苦戀佳人多憂傷。

　　譯：彎彎的月亮掛在天空我獨自一人在思念我心愛的人。

　　倒上一杯美酒不知不覺的回憶起以前的你。

　　海水枯萎了石頭爛掉了我對你是否還是那麼傻那麼痴情。

　　苦苦思戀我自己喜歡的人這樣我更加憂傷了。