我的“麗江柔軟時光”（2）東巴象形文字_900字

------東巴象形文字　

　　李竹葳　2006年7月暑假

　　“哇！你看那個猜字壁上有好多象形文字哦！”“是啊，我知道那個是什麼意思```````”從第一眼看見這種象形文字，我和小萌就喜歡上了它們。在麗江的古老街道上我們看到一整面牆上全是象形文字，很多遊人都興緻勃勃地猜着，念着。我和小萌激動的看着牆上形態不一的文字，彷彿這些字都活了起來，有的跳舞，有的圍着火把唱歌，還有的正在打獵吶！這些字就是麗江的東巴文字。　

“葳子，你看這些招牌上一邊是象形文字一邊是翻譯的漢字！”，我們發現東巴文無處不在，幾乎所有的店鋪招牌上，景點的標誌牌，說明書上，都是東巴文和漢字與英文等並排寫在一起。每個字看起來都象一幅畫，我覺得字裡面一定還有一個個故事吧？　

　　我倆喜歡一個名叫“古鈴精怪”的木房子，這裡掛着好多好多寫滿了東巴文字的風鈴，看得我眼花繚亂。風鈴是牛皮做的，一般就如我們手掌大小，牛皮周圍串滿木珠，做成心形的，圓形的，五顏六色的東巴象形寫在牛皮上面，有的彷彿是一風景畫，有的如浮雕，有的是水墨山水圖，有的似人物素描；微風吹過滿屋的文字隨着鈴聲一起歡跳。 我和小萌都買了一個，讓它回家跳舞去。　

這些字就是麗江的東巴文字。“東巴”，是麗江納西族文華傳承人。東巴象形文字是現在世界上唯一還在使用的古老文字。聽說從文字形態發展的角度看,它比甲骨文還要原始呢！東巴文字是目前世界唯一存活着的象形文字，其實東巴文字就是把意思“畫”的方式表現出來。是一種原始的圖畫文字。納西先民創造了1400餘東巴象形文字，用它們來記載民族的歷史，思想，使納西族傳統文化代代相傳保存下來。在現在麗江的學校里，東巴文是學生們必須學習的課程。沒想到麗江這個小小的地方還有着這麼遠古的文字呀！　

　　小萌和我登上古城最高的萬古樓，樓頂上有一個專門賣有關東巴文的書攤，我們高興地一人買了一本《東巴文常用字典》，我們還在書上寫上購買的日期，地點和名字；書攤的叔叔為我們的書蓋上專門的售書印章。很有紀念意義哦！悄悄告訴你，想知道你的名字，東巴文怎麼寫？來找我和小萌翻譯吧。　

　　

李竹葳　2006年7月 五年級五班