珊蘭德草原尋夢

　　碧波翻騰，捲起千層浪；珊蘭德草原的天使，追尋着理想的夢鄉。

　　一、

　　一望無際的珊蘭德草原，烏雲密布，沙塵陣陣。

　　年輕的領頭羊哈瑞利疾步走在前頭，羊群緊隨其後；高大威猛的牧羊犬帕波恩，費勁地驅趕着掉隊的羊兒返回隊伍中去。

　　一陣狂風捲起塵土，掠過羊群。羊兒受了驚嚇，“咩咩”叫着四處奔逃。哈瑞利回頭見狀，忙立定原地，高昂起頭，“咩——”地一聲高過一聲，呼喚着失散的羊兒。帕波恩更是左突右撲，竭盡全力將驚慌失措的羊兒往回攆。

　　風沙過後，羊群依舊驚魂未定。帕波恩一邊喘着粗氣，一邊朝哈瑞利跑來：“哈瑞利首領，這裡是風口，我們必須儘快通過，沙塵隨時都會再度襲來。”

　　“是啊。可我們該去哪兒呢？”哈瑞利抖了抖身上的沙土，抱怨道：“可惡的天氣，該死的草原，羊群從早上到現在，還沒吃上幾根好草，喝上一口清水，再這樣下去，很多羊會支撐不住的。帕波恩，用你那靈敏的鼻子，為羊群嗅出一塊避風擋沙的草場來吧！”

　　帕波恩苦笑着說：“我又何嘗不想呢？你以為我樂意在風沙中跑嗎？”他四處嗅着，像是嗅到了什麼，說：“首領，從這兒向東北方向兩公里多，有一個齊拉爾山丘，在那兒很容易找到一處山坳避一避風沙，沒準能遇上水源和草場呢。”

　　“好啊，我說你的鼻子就是靈嘛，我一定要為它投保。”哈瑞利打趣道。然後，對着羊群，“咩”一聲發出命令：“向東北方向，齊拉爾山丘進發——”

　　“齊拉爾！”羊群彷彿注入了一支興奮劑，疲憊一下子消失了許多。更有好事的年輕公羊，一路喊着“齊拉爾，我們愛你！”率先奔了起來。整個羊群的行進步伐加快了。

　　二、

　　齊拉爾山丘的一個山坳里，由於有山丘的阻擋，風小了很多。但這兒草木依舊零落。

　　哈瑞利望着眼前的羊兒，正在一汪泥塘中爭飲，禁不住眼眶濕潤了。

　　帕波恩也看到了這一幕，快嘴快舌的他冒冒失失地說了一句：“唉，只怕過不了多久，羊群連這些也吃不上了。”

　　這話讓哈瑞利聽見，更增添了他的傷感。他不禁回想起童年的珊蘭德草原，真似一幅“風吹草低見牛羊”的壯美圖畫。“珊蘭德草原啊，曾經生長着鮮嫩草料的天然大牧場，今天，卻讓我們為了填飽肚子費精勞神，疲於奔命。”哈瑞利噙着淚，聲音都有些哽咽了，“帕波恩，羊群忠實的衛士，告訴我，珊蘭德草原究竟怎麼啦？”

　　“我一直在努力尋找着這個答案，”帕波恩陷入了沉思，“我清楚地記得，早年的珊蘭德草原到處是鮮嫩的青草，羊兒夢囈中都會銜着它。那時，羊兒們除了提防扎克拉辛野狼外，根本不必為肚子操心。

　　“有狼的時候，我是睜着一隻眼睛睡覺的，遇有動靜，另一張眼皮才會打開；可是扎克拉辛野狼絕跡以後，我卻要為上哪兒去找一塊好一點的草場輾轉反側、徹夜難眠。

　　“傑克和我用我們靈敏的鼻子，到處嗅着，一心想嗅出哪兒的草肥，哪兒的水美。可是我們卻嗅到了野兔的蹤跡，到處都是，簡直泛濫成災。我們分析，除了野兔，不會有第二種動物會給草原帶來如此的災難。”帕波恩在哈瑞利面前來回踱着，低着頭邊想邊說。

　　“分析得有道理，帕波恩，”哈瑞利不住地點頭，“我平時只注重羊群的內部事務，對外面的情況太陌生。我們太忽視野兔的存在了，一直以為野兔和我們是一樣的食草動物，跟我們不會有根本的利害衝突，不可能威脅我們的生存。”

　　哈瑞利抬頭望着天空，長長地喘了一口氣，又說道：“我們對扎克拉辛野狼的恐懼根深蒂固，以致於它們絕跡后，我們只是沉浸在欣喜之中，沒有理智地考慮未來對我們生存構成威脅的因素將來自何方。”

　　“野兔？！”哈瑞利皺着眉，從牙齒縫裡迸出幾個字。

　　他想起了那隻小兔子。

　　三

　　那還是他父親老哈瑞利做羊群首領的時候。一天，哈瑞利趁大家在北坡吃草，沒注意到他，便偷偷溜到南坡底下一片水窪邊飲水。忽見遠處一隻扎克拉辛野狼，追趕一隻小生靈朝他這裡跑來。他趕忙躲進身邊的一叢茂密的灌木林，從林木縫隙中，清楚地看見，跑在前頭的是一隻驚惶失措，嬌小柔弱的小灰兔。“她哪兒是狼的對手呀！”哈瑞利便趁她跑近叢林的一瞬間，輕輕呼喚一聲，順勢一把將她拖了進來，掩住嘴不讓它發出一絲喘息聲。

　　那隻野狼追趕過來，找不見獵物，嗷嗷叫着在原地轉了兩圈，耷拉着耳朵，順原路回去了。

　　小灰兔得救了！

　　“謝謝羊哥哥救了我，”小灰兔緩過神來開口第一句話就說，“當時我都嚇懵了。嗯，叫我伊絲苔娜好了。”

　　“哈瑞利。”哈瑞利友好地報了自己的大名。

　　“哇！你就是羊群首領的大公子，未來的首領？！我們兔子家族都知道你耶，我真幸運能遇上你！”伊絲苔娜晃動着兩隻大耳朵細聲細氣地說。

　　哈瑞利被說得有點不好意思，將頭扭過去，看見前面有一叢碧綠爽清的青草，忙把話岔開去，對伊絲苔娜說：“看，多麼豐盛的點心，正適合我們。”邊說邊走了過去。

　　伊絲苔娜也感到肚子是有點餓了，也跳了過去，“唧唧”地吃了起來。

　　吃了幾口，大概覺得還不過癮，乾脆將青草連根拔起，摔去泥土，大口大口嚼了起來。

　　哈瑞利看了覺得新鮮，便問：“你怎麼連草根也吃呀？”

　　“我們兔子都這麼吃，這叫‘寧可居無洞，不可食無根’么，”伊絲苔娜邊說邊送了一把過來，“甜滋滋的，好吃着呢。”

　　“我們羊是不吃的。”哈瑞利推脫道，“我認為，吃草根的習慣不太好，好像在‘斬草除根’，將來這兒會不長草的。”

　　伊絲苔娜嘻嘻笑了起來，不以為然地說：“草是會長的呀！再說，珊蘭德草原大着呢，１００天１００夜都走不出去，還在乎這一小塊地方不長草了？”她眼皮抬也不抬地一個勁兒大嚼。

　　終於，她打了個飽嗝，“吃飽喝足，要是沒有狼，那日子過得才美呢。”說著，臉上浮現出了一絲憂慮，“我討厭狼，我們家每天都會有很多兔子讓狼叨去，……”

　　“那你們不是要從珊蘭德草原上消失了嗎？”哈瑞利小心翼翼地嘟噥了一句。

　　“哪能呢！”伊絲苔娜滿不地乎地說，“我們兔子能生着哩！一窩五六個、七八個，一兩個月就生一次，生完一胎接着一胎，肚子沒空的時候……”

　　“啊？整天挺着個大肚子？”哈瑞利覺得有趣極了，竟哈哈笑了起來，還比劃着大肚子的模樣說，“那你長大以後也這樣，哈哈——”

　　伊絲苔娜讓哈瑞利笑得窘極了，轉身跳着跑了。哈瑞利正準備回去，忽聽一聲呼喚，“是帕波恩在叫我，一定是出事了。”他心頭一緊，忙往回跑！

　　四、

　　原來，就是剛才那隻扎克拉辛野狼，沒追着野兔子，惱羞成怒，回去糾集了十幾個同夥，向北坡老哈瑞利的羊群襲來。

　　羊群被這突如其來的襲擊中唬住了，頓時陣腳大亂。老哈瑞利高聲叫喚，提醒羊群鎮靜，同時指揮着羊兒分割包抄，二、三十隻羊圍住一隻狼，公羊不住地用頭上的彎角頂撞狼，再由牧羊犬帕波恩和奈尼爾輪番上前撕咬。有道是“獨狼難敵群羊”，狼群被分割成一隻只孤狼，野狼的戰鬥力大大削弱了，只有招架之功，而無還手之力，一隻只拖着鮮血淋淋的身子，且戰且退，奪路而逃。老哈瑞利呼喚羊群乘勝追擊，自己跑在最前列。他死死咬住那隻領頭的野狼。野狼狡黠地來了個急速轉身，將老哈瑞利引向一片空曠地，猛回身咬住他的脖子。老哈瑞利打了個咧咀，摔倒在草地上，鮮血染紅了一大片綠草，昏死過去。奈尼爾早就看出老哈瑞利中了野狼的詭計，加緊奔襲而來，為時已晚。他大吼一聲，一個健步竄上前去，快捷地來了一個鷂子翻身，一口咬住野狼的頭頸，野狼使勁犟開，猛地反咬住奈尼爾的頭頸，兩個在草地上撕咬着，翻滾着，一齊斷了氣。

　　羊群最終取得勝利，但他們為此付出了慘痛的代價，失去了忠誠的衛士奈尼爾，首領哈瑞利也昏迷不醒，生死未卜。哈瑞利急急趕回北坡，見到如此慘狀，滿腔怒火湧上心頭，加緊腳步，趕到父親跟前。只見老哈瑞利眉頭緊鎖，嘴唇烏紫，脖子上滲出殷紅的鮮血。小哈瑞利輕聲呼喚着“父親”，便撲在他的身上，低低地抽泣起來。老哈瑞利微微睜開眼睛，嘴角抽動了幾下，用只有小哈瑞利能聽得見的聲音，說道：“孩子，看來我是不行了，你要擔當起首領的重任，向外尋求援助，為草原清除狼患。扎克拉辛野狼一日不除，羊群就一日不安寧。記住，扎克拉辛與我們不共戴天！”說完，頭一歪，斷氣了。

　　羊群悲痛萬分，他們厚葬了老哈瑞利和奈尼爾，擁戴哈瑞利為新的首領。

　　哈瑞利神情莊重地奔向高坡，對着野狼逃跑的方向，“咩——咩——”長號不已，彷彿是在發誓：不除狼患，誓不罷休！

　　五、

　　奈尼爾一死，整個羊群的安全保衛工作，都落在了帕波恩的肩上。儘管帕波恩任勞任怨，但畢竟分身無術，難免顧此失彼，帕波恩遂向新首領哈瑞利建議，再聘一隻牧羊犬。

　　“奈尼爾有個外甥，傑克，“帕波恩推薦道，”剛從特種犬技術學校畢業，為什麼不找他呢？”

　　就這樣，傑克來到了珊蘭德草原哈瑞利羊群群落。

　　他一身濃密的深褐色的捲毛，一雙烏溜溜的黑眼睛透出一股靈氣，大大的嘴巴好似永遠帶着微笑，搖着短尾巴，邁着輕快的步伐，一路小跑而來。

　　帕波恩緊跑幾步迎上前去，用鼻樑磨擦着傑克的下巴頦兒，又伸出舌頭舔着傑克的面頰，眼眶中滾動着晶瑩的淚珠。他就像重新見到奈尼爾一樣，心情無比激動，“傑克，好孩子，把你的本領使出來吧，羊群需要你。”

　　傑克果然不負重望，除了接替舅舅奈尼爾的工作外，更多地為羊群佔據有利地形，開闢新的草場辛勞地工作着。

　　“把草場建立在狼群的眼皮底下。”傑克是這麼說的，也是這麼做的。他很熟悉狼群的動向，總是在狼群飽餐美味后懶洋洋地回窠穴的時候，將羊群領到這裡來。因此，羊群遭遇狼患的機會反而減少很多。

　　同時，傑克還證得哈瑞利的同意，與他昔日“科班”畢業、現在當局“剿狼突擊隊”里的朋友們保持密切聯繫，將狼群的動向及時報告他們，有時甚至協助他們一起清剿。

　　終於，在傑克來后一年時間，珊蘭德草原上的狼群便被徹底消滅了。

　　這一天總算到來了！珊蘭德草原披上節日的盛裝，羊兒們載歌載舞，歡喜異常。哈瑞利指着豐盛的酒宴對傑克說：“傑克，把你的朋友們邀請來吧，和珊蘭德草原一起狂歡！我要為你和你的朋友們慶功！”

　　狂歡進入了高潮。看着大伙兒沉浸在無比的喜悅之中，哈瑞利默默地離席，來到父親和奈尼爾的墳前，跪下嗑頭，然後，神情莊重地將狼患清除的消息告訴他們。墳上的青草輕輕搖擺，好似英靈頷首微笑。

　　哈瑞利回過神來，側耳傾聽，曠野里鴉雀無聲，剛才震耳的狂歡聲驟停。他轉過身，見是帕波恩、傑克領着羊群和突擊隊的朋友們，在向英靈默哀。許久，羊群里發出一陣低鳴聲。

　　六、

　　狼患清除之後，哈瑞利沒有感到輕鬆，相反，他越來越覺得身心疲憊。他總為羊兒吃不飽犯愁，也為風沙侵襲擔憂，這在過去都是沒有的事。帕波恩和傑克已經儘力了，他們努力地嗅到每一寸長着青草的土地，還要將被風沙吹散開去的羊兒攆回來。

　　然而，眼前這些事情只能由帕波恩獨自完成。因為當局來了通知，草原上每一支畜牧群落，都要派一個聯絡員，負責與當局生態司保持密切聯繫，共同監控、研究日益嚴重的草原沙漠化的問題。這次，傑克離開草原去開會，已有一個月了。

　　“該回來了吧，傑克？”哈瑞利想起傑克來了，“帕波恩，傑克不是說今天回來嗎？”

　　“是的，首領，他是這樣說的。我擔心這樣的天氣，他會找不到我們，臨走時他並不知道我們會來齊拉爾。”

　　“我相信他會找到的，他也有和你一樣靈敏的鼻子。”

　　帕波恩笑了，用舌頭舔了舔自己的鼻尖，興奮地說：“我希望他能乘當局的直升飛機回來，和前幾次一樣，真羨慕傑克又做了一回飛鳥。”

　　正說著，天空中就傳來了“嗡——”的聲音，由遠及近，大家抬頭向空中看去，果然見一個黑影，迅速放大，朝頭頂飛來。“是直升飛機！”所有的羊兒一起喊起來。

　　只見直升飛機帶着一股巨大的旋轉氣流，捲起塵土，穩穩地停在坡地上。機艙門打開，就見傑克縱身跳下，對着羊群大喊。他身後，跟着一隻紅冠高聳、嘴喙彎鉤、眼睛彈出，羽毛艷麗的大公雞，拍打着翅膀走下機艙，口中念念有辭。

　　傑克將大公雞帶到哈瑞利面前，相互介紹着：“草原當局的特派員庫克先生，首領哈瑞利，我的同事帕波恩。”

　　庫克將兩扇翅膀抱地胸前，不停地搓揉着，從鼻孔里“嗯哼”了一聲，算是應答。

　　哈瑞利微微皺了皺眉頭，但出於禮貌，還是把庫克讓到一塊大岩石邊落座。

　　庫克咂了咂嘴，向空中招了招翅膀，就見直升飛機上跑下一隻狒狒，手裡端着一瓶紅葡萄酒和高腳酒杯。庫克接過酒杯，用羽毛拂去一層浮塵，輕輕呷了一口，這才開口道，“我受當局委派，着手解決草原生態環境惡化問題。草原生態環境的惡化，也不是一天兩天的事情。正所謂‘冰凍三尺非一日之寒’么，這涉及到……”

　　傑克打斷了庫克的講話，“庫克先生，還是簡短一些吧，呆一會兒還要急着往回趕呢！”

　　“啊喔——對不起，我是想把問題說得透徹一點，既然時間不允許，那我就長話短說，直截了當，單刀直入，一針見血，“庫克說著一通廢話，心裡在理着講話的頭緒。

　　哈瑞利打心眼裡鄙夷庫克這樣的官僚，心裡埋怨當局怎麼派這麼個碎嘴的公雞做官員，別指望他能帶來什麼好消息。

　　庫克清了清嗓子，一仰脖子將葡萄酒全灌進了肚子，在大岩石上磨了磨嘴喙，說道：“這是當局在徵詢了各位畜牧群落聯絡員的意見后，擬定代號‘沃福３０’行動計劃草案，今天與各群落首領見面並磋商一些具體細則。”庫克一邊翻着計劃書，一邊不經意地說：“‘沃福３０’行動計劃么，簡言之，就是向草原投放三十匹狼嘍！……”

　　“狼！”羊群聽見了這個詞，頓時尖叫起來，秩序大亂。

　　七、

　　哈瑞利怒目圓睜，死死地盯着庫克，彷彿他就是狼似的。他又將目光移向傑克，狠狠地說道：“什麼？向草原投放狼？”

　　“是的，”傑克見哈瑞利怒髮衝冠的樣子，趕緊解釋，“不過，是這樣的——”

　　“沒必要解釋！”哈瑞利吼道，“這就是你們所謂的解決草原生態環境惡化問題的狗屁計劃？

　　“當初，為了剿狼，援助剿狼突擊隊，我們羊群已經花費了幾乎所有家當。早知如此，又何必剿狼呢？

　　“草原當局這是安的什麼心，竟想以犧牲羊群的利益換取草原生態環境的治理！你們根本不在乎羊群，根本不在乎羊兒遭受的蹂躪！

　　“你們只在乎每年徵收的巨額稅款，和一萬二千個就業機會，只在乎你們手中的特權，以及某些人手中的葡萄酒！”

　　哈瑞利冷眼向庫克逼去。聽見“葡萄酒”三個字，庫克打了個寒噤，險些跌一跤，手裡的高腳酒杯“噹啷”一聲摔到地上打碎了。

　　帕波恩在一旁早已按捺不住了，他完全理解哈瑞利此時此刻的心情，心裡埋怨着傑克：難道你不知道你的舅舅是怎麼死的嗎？你居然有臉把這個豺狼計劃，連同這隻腐朽的大公雞帶到草原上來？

　　這時的帕波恩，兩眼發紅，喘着粗氣，瞅准庫克驚魂未定之際，一個箭步竄上去，將它手中的文件夾打翻在地。

　　羊群義憤填膺，向前涌動，每隻羊的眼睛里都冒着怒火，看那架勢，彷彿要把庫克踏平似的。

　　庫克心裡着了慌，心想：這下誤會鬧大了，三言兩語是沒法解釋清楚的。眼瞅着就要動起手來，他急中生智，兩翅急速地扇動，身體原地飛快地旋轉三十六圈，驟停后，夾緊羽翼，使勁伸長脖子，拚命漲紅臉頰，從喉嚨里逼仄地擠出一聲“喔、喔、喔——”

　　這一聲，好似春雷乍響，引得齊拉爾山山坳里迴音四起，經久不息。沸騰的羊群給震住了，哈瑞利、帕波恩也不知所措，瞪大眼睛看着庫克。

　　只見庫克抖動着翅膀，跳上大岩石，面色冷峻，目光犀利地掃視了一下，調高了嗓門，大聲說道：

　　“哈瑞利首領，你要令你的手下克制。對一個政府官員動武，意味着什麼？剛才那隻搶奪我文件夾的牧羊犬，叫什麼來着？帕波恩！你的行為已對我的人身安全構成威脅，你得跟我到當局調查局走一趟，必要時我將訴諸法律。

　　“不要以為我們公雞無能。半個世紀前草原上的一場蝗災，就是由我們庫克家族平息的。我們的先輩日夜奮戰在草原上，連撕帶咬，啄破了嘴喙，脹破了雞肫，最終平息了蝗災。為此當局特賜庫克家族世襲爵位，到我已是第十三世了。我們庫克家族對草原是有功的，對草原的情況是了解的，對草原的災難也是同情的。我們認為，問題的解決，應本着‘耐心、細緻、周到、合法’的精神，妥善加以解決。象你們剛才的行為，魯莽、粗暴、無理、失常，成何體統？小不忍則亂大謀！“

　　庫克先生抹了抹頭上冒出的冷汗，見大家已不似先前那樣躁動，遂放緩了語調，說道：“下面，請大家耐心地聽我把‘沃福３０’行動計劃的全部內容講完。”

　　八、

　　“沃福３０”行動計劃的核心，就是向草原派遣三十匹代號“基恩克”的狼。與扎克拉辛野狼不同，“基恩克”狼是經過嚴格篩選並馴化而來的，理論上對草原畜牧群不會構成威脅。

　　“為什麼只有三十匹，而不是更多？”哈瑞利問道。顯然，他已經接受了這個計劃，並希望它的威力更大些。

　　庫克解釋道：“‘基恩克’狼沿處於試驗階段，我們將在實踐中進一步跟蹤，掌握更多的第一手材料，為今後的規模化投放創造條件。

　　“但即便條件成熟，也不可能向草原投放太多的‘基恩克’，我不希望看到‘基恩克’的出現而使野兔絕跡，那樣不僅‘基恩克’自身難以為繼，同樣以野兔為食的蛇、鷹等物種也會瀕臨死亡，從而引發新一輪生態危機，野兔將被控制在一定數量以內，這，就是‘基恩克’的任務。

　　“我們有理由懷念扎克拉辛野狼出沒的日子，那時的珊蘭德草原綠草如茵，氣候宜人，這顯然與野兔的生息受到限制有關。因此，從這個意義上說，扎克拉辛是草原的生態使者，它的絕跡對珊蘭德草原來說是一大損失。”庫克說起來就沒個完。

　　“看來，我們應該為野狼樹碑才是。”帕波恩嗯嗯唧唧地說：“不過，我可不願與狼共舞，即使是什麼‘基恩克’。我不希望看到狼受本性的驅使，襲擊羊群的局面發生。”

　　“當然不會，帕波恩，所以當局才會對‘基恩克’狼進行篩選和馴化。你別忘了，你的祖先也是狼，可是經過世代馴化、篩選，早已忘了羊肉的美味，不是嗎？忠誠的羊群衛士？”庫克朝帕波恩翻了翻白眼，反唇相譏道。

　　到這時，羊群緊張的氣氛緩和下來，哈瑞利也暗中舒了口氣。他為剛才自己的行為感到後悔，儘管庫克的言談舉止讓人有些看不慣，“但是，‘沃福３０’行動計劃是向著草原的，我應當向庫克先生道歉，以自己及整個羊群的名義。”

　　哈瑞利向庫克真誠地伸出右手，握住庫克的右翅使勁地搖了搖，請求他的寬恕。

　　“誤會，僅僅是誤會而已，我不會介意的，”庫克嘴上這麼說著，但神態依然冷漠，抽回右翅補充道：“不過，對剛才涉及威脅我人身安全一事，我是不會輕易放過的。”

　　帕波恩本來準備跟在哈瑞利後面，也道個歉，聽了庫克的這番話，反而更加怨恨起來，鼓着腮幫子趴在地上一聲不吭。

　　九、

　　“庫克先生，我們下一步該幹些什麼？是敲鑼打鼓迎接‘基恩克’嗎？”哈瑞利急於想知道羊群該為行動計劃做些什麼，便顧不上庫克拿腔拿調、酸不溜鰍的樣子，急切地問道。

　　“當然不是，迎接‘基恩克’的應當是野兔，”庫克翻了一頁計劃書道，“哈瑞利首領，你們馬上準備去拉克姆西克地區，珊蘭德草原的最南端，那裡有當局新建立的優質高產畜牧場，你們將在那裡渡過目前的災難。”

　　羊群聽了，一陣歡呼。哈瑞利自然也喜形於色，但他馬上想到，“天下沒有免費的午餐，還不是羊毛出在羊身上！”

　　“是的，稅率將增加五個百分點，”庫克好似看穿了哈瑞利心事似的，正巧也講到這裡，“不過這與羊群的毛產量即將呈現成倍地增長相比，實在是‘小菜一碟’。待‘沃福３０’行動計劃實施后，草原處處都會建立這樣的優質高產畜牧場，屆時，稅率下調是必然的。”

　　庫克合上文件夾，跳下大岩石，嘴裡還在說著，“草原的根本出路在於‘靠科學出成果，向集約要效益’，哈瑞利首領，到了拉克姆西克，你會見識到一種全新的畜牧方式。”

　　“全新的畜牧方式？羊兒可以不用嘴吃草了嗎？”哈瑞利想像不出畜牧方式會新在什麼地方。

　　“哈哈，當然不是嘍！不過我也不太清楚，反正到時候當局會派專家來指導的。”庫克轉向傑克，“你認識的，畜牧司的亨利博士。”

　　傑克顯然是認識的，點着頭走向哈瑞利，“放心吧，首領，拉克姆西克有我很多朋友，在那裡我們會很快樂的。不過路挺遠，要走上個把星期，我們快些準備吧！”

　　庫克要回當局交差了，跟哈瑞利道個別，轉身喊了一聲“帕波恩”，徑自先上了飛機。

　　哈瑞利和傑克，本已忘了此事，聽見這一聲喊，剛剛好起來的心情又被蒙上了一層陰影，對庫克如此耿耿於懷頗為不滿，卻又無奈，只能悵然地看着帕波恩。

　　帕波恩沮喪地看了一眼大家，低聲嘀咕道：“我得跟他走一趟了。我會去拉克姆西克找你們的，祝你們好運！”轉身來到飛機旁，抬頭望了一眼機艙門，吐了吐舌頭，“嘔——我終於也能做一回飛鳥了，但不希望是這個樣子。”