楓染紅塵誰看透

　　??很久沒去快樂米音樂網站了，偶爾打開自己的家園，有些鶯飛草長的荒涼。那是個曾經帶給我快樂的精神驛站，只是近來比較忙，很少去唱歌，看到依然有朋友給我留言，心裡溫暖的同時，便覺得自己怠慢了朋友，錯用了歌者的名字，心裡生出許多感慨。

　　??細雨是我在快樂米音樂網站里，眾多朋友中的一個。她是浙江人，會寫文章，能唱出很動聽的歌，而且心態平和，很有生活智慧。我一直記得她家園裡的一段話：

　　??“快樂靠自己尋找，煩惱靠自己去拋，心靈靠自己主宰，生活靠自己來調，心境靠自己營造，人生靠自己解套。”

　　??當時覺得這個江南女子真是不得了，正是入世的年齡，卻把人生看得很清楚。

　　??直到我聽了她演唱的“東風破”，心裡才釋然。

　　??“東風破”是周杰倫音樂走向成熟的標誌，曾經風靡樂壇，長久佔據排行榜首位，也是一首極難演唱的歌曲，因為周杰倫的慵懶、隨意甚至雅皮的個性不是一般人輕易能模仿的。

　　??細雨演唱的“東風破”，說實話，有些另類，但很用心，很真誠。沒有周杰倫的浮躁囂張，倒像是個婉約的女子在細雨綿綿的黃昏，輕揮琵琶，低吟淺唱，訴說心曲。

　　??唱歌需要用心，這是我一貫的看法。好聽的歌曲建立在歌手對歌詞的充分理解基礎上，再加以精到的處理。前者是悟性，後者是技巧。技巧可以通過不斷聆聽和試唱掌握，而悟性就因人而異了。這就是為什麼同樣的一首歌，讓不同的人演唱，會有不同韻味的道理。

　　??細雨屬於很有靈性的人。我想，她對“東風破”的歌詞一定有透徹的理解：

　　??

　　??一盞離愁孤單佇立在窗口

　　??我在門后假裝你人還沒走

　　??舊地如重遊月圓更寂寞

　　??夜半清醒的燭火不忍苛責我

　　??

　　??一壺漂泊浪跡天涯難入喉

　　??你走之後酒暖回憶思念瘦

　　??水向東流時間怎黱偷

　　??花開就一次成熟我卻錯過

　　??

　　??誰在用琵琶彈奏一曲東風破

　　??歲月在牆上剝落看見小時候

　　??猶記得那年我們都還很年幼

　　??而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

　　??

　　??誰再用琵琶彈奏一曲東風破

　　??楓葉將故事染色結局我看透

　　??籬笆外的古道我牽著你走過

　　??荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

　　??

　　??方文山是歌詞大家，但在他眾多的歌詞里，超過這首“東風破”的鮮見。確記得蘇軾有一首“東風破”詞：

　　??

　　??一盞離愁孤單窗前自鬢頭

　　??奄奄門後人未走

　　??月圓寂寞舊地重遊

　　??夜半清醒淚燭火空留

　　??一壺漂泊浪跡天涯難入喉

　　??君去后酒暖思誰瘦

　　??水向東流三春如夢向誰偷

　　??花開卻錯誰家琵琶東風破

　　??歲月流離不解時候

　　??仍記總角幼

　　??琴幽幽人幽幽

　　??琵琶一曲東風破

　　??楓染紅塵誰看透

　　??籬笆古道曾走

　　??荒煙漫草年頭

　　??分飛后

　　??

　　??我不好說方文山的“東風破”是不是算對東坡居士的翻譯，但能把古典詩詞的神韻融入現代流行潮里，這是方文山的成功之處。琵琶聲聲，發散着淡藍色的憂傷和惆悵，一壺漂泊，讓不安的心早已隨風飄渺，月圓，人卻更寂寞。

　　??一個女子，慵懶地佇立在曾經等候的窗前，迷茫的眸子看着遠處，彷彿看見歲月像牆皮一層層剝落，記憶中的荒煙蔓草斑駁陸離，如豆跳動的燭火熄滅了嗎？那壺裡裝的酒還暖嗎？籬笆古道在如楓葉顏色般的故事裡模糊，漸行漸遠，倚門守候，卻不見歲月與君攜手歸來，琴聲幽幽，思念亦為君瘦……

　　??我的朋友細雨應該是一個從宋詞里走出來，在幽深的雨巷撐着油紙傘獨自漫步，滿身結滿詩意的江南女子吧！這樣的女子應該生活在張愛玲的文字里，在瓊瑤的情節里和方文山對話，也許在某一個雨夜她曾回到被浮躁湮沒的詩風詞韻里，因為只有在夢裡，她才能找到自我。

　　??細雨，早已是春天了，你的窗前怕也是春花爍爍了吧？

　　本散文作者：唱歌的大象