馬克·吐溫的幽默

　　再來六美元

　　一次，馬克·吐溫應一富翁邀請赴宴，主人為了炫耀他的富有，每道菜上來時，都要說出這道菜的價格。這時侍者端上來一盤葡萄，主人對來賓們說：“喲，好大的葡萄呀！每顆值一百美元呢！”客人們不一會兒將葡萄吃完了，這時馬克·吐溫從座位上站起來大聲說：“味道真美呀，請你再給我來六美元吧，先生！”

　　僕從與箱子

　　一次，馬克·吐溫到英國一個小鎮的旅館住宿，在旅客登記本上簽名時，發現在他之前有一位有名望的旅客是這樣簽名的：“馮·布特福德公爵及其眾多僕從。”

　　馬克·吐溫笑了笑，在旅客登記本上寫道：“馬克·吐溫及其一只箱子。”

　　自己家裡用

　　一次，馬克·吐溫在鄰居家發現一本書深深吸引了他，他問鄰居是否可以借閱。鄰居說：“歡迎您隨時來讀，只要您在這裡看。您知道，我有個規矩：我的書不能離開這個房子。”

　　幾個星期後，鄰居來向馬克·吐溫借鋤草機，馬克·吐溫說：“當然可以，但是按我的規矩，你得在我家裡的草坪上使用它。”

　　小錯與大錯

　　有人問馬克·吐溫：“小錯與大錯有什麼區別？”馬克·吐溫答道：“如果你從餐館里出來，把自己的雨傘留在那兒，而拿走了別人的雨傘，這叫小錯。但是，如果你拿走了別人的雨傘，而把自己的雨傘留在那裡，這就叫大錯。”

　　只好站着

　　馬克·吐溫到法國一個小城市旅行並發表演講。一天，他獨自到理髮店理髮。理髮師問：“先生，您好像是剛從國外來的？”馬克·吐溫答道：“是的，我是第一次來這個地方。”“您真走運，因為馬克·吐溫先生也在這裡，今天晚上您可以去聽他演講。”

　　“肯定要去。”

　　“先生你有入場券嗎？”

　　“還沒有。”

　　“這可太遺憾了！”理髮師把雙手一攤，惋惜地說，“那您只好從頭至尾站着聽了，因為那裡不會有空位子。”

　　“對！”馬克·吐溫說，“和馬克·吐溫在一起真糟糕，他演講我就只能永遠站着。”

　　一針見血

　　美國有一位百萬富翁，他的左眼壞了，花好多錢請人給裝了一隻假的，這隻假眼裝得真好，乍一看，誰也不會認為是假的。於是，百萬富翁十分得意，常常在人們面前誇耀自己。

　　有一次，他碰到馬克·吐溫，就問道：“你猜得出來嗎？我哪一隻眼睛是假的？”馬克·吐溫指着他的左眼說：“這只是假的？”馬克·吐溫說：“因為你這隻眼睛里還有一點點慈悲。”

　　鯨與作家

　　馬克·吐溫收到一位初學寫作的青年的來信。寫信人對這樣一個問題頗感興趣：聽說魚骨里含有大量的磷質，而磷則有補於腦，那麼要成為一個舉世聞名的大作家，就必須吃很多很多的魚才行，不知道這種說法是否符合實際。他問馬克·吐溫：“您是否吃了很多很多的魚，吃的又是哪種魚？”

　　馬克·吐溫回信說：“看來，你得吃一條鯨才成。”

　　聯想和說謊

　　作家把真人真事編成美麗的口頭故事，要有豐富的大膽的聯想。有一位專門在細節上吹毛求疵的批評家，經常指責馬克·吐溫說謊。

　　馬克·吐溫挖苦他說道：“假如您自己不會說謊，沒有說謊的本事，對謊話是怎樣說的一點知識都沒有，您怎能說我是說謊呢？只有在這方面經驗豐富的人，才有權這樣明目張胆地武斷地說話。您沒有這種經驗，而且也不可能有。在這一方面，您是一竅不通又要充內行的人。”

　　捉弄牧師

　　有一位牧師在講壇上說教，馬克·吐溫討厭極了，有心要和他開一個玩笑。“牧師先生，你的講詞實在妙得很，只不過我曾經在一本書上看見過。你說的每一個字都在上面。”

　　那牧師聽了后不高興地回答說：“我的講詞絕非抄襲！”“但是那書上確是一字不差。”“那麼你把那本書借給我看一看。”牧師無可奈何地說。

　　於是，過了幾天，這位牧師接到了馬克·吐溫寄給他的一本書——字典。

　　不知道自己坐火車去哪兒

　　馬克·吐溫對生活上的一些瑣事常常心不在焉。一天，他坐火車外出，列車員查票時，他翻遍口袋也沒找到車票。列車員認出是作家馬克·吐溫時，很有禮貌地說：“要是真找不到票也沒關係。”

　　馬克·吐溫卻說：“那可不行啊，我一定要找到那該死的東西，要不然我怎麼知道我去哪兒呢。”

　　不知說啥好的尷尬

　　當馬克·吐溫還沒成為名作家時，有人把他介紹給格蘭特將軍。兩人握手之後，馬克·吐溫想不出一句可講的話來，而格蘭特也保持着沉默。

　　最後，還是馬克·吐溫打破這種局面，說出了一句話：

　　“將軍，我感到尷尬。您呢？”

　　不知道我是誰

　　據說馬克·吐溫在出生時是雙胞胎，兄弟倆長得一模一樣，連母親也分辨不清。一天，保姆帶他倆洗澡時，其中一個意外掉進浴缸里淹死了。但誰也分不清淹死的是哪一個。

　　對此，馬克·吐溫在長大成名后說：“最令人傷心之處在於，每個人都以為我是活下來的那一個，其實我不是，活下來的是我弟弟，淹死的是我。”

　　不難對付的夢遊症

　　一天，馬克·吐溫聽見別人正在談論夢遊症，其中一個是夢遊症患者。

　　馬克·吐溫插話說：“我有辦法對付這種病。”

　　“那就請您幫我治一下吧。”

　　“很簡單，你只需買一盒圖釘，睡覺之前撒在床邊的地上。”