從拉斯加來的哈桑姨媽

　　亞德經營着一家食品加工廠，最近，他一直忙着拓展業務，前兩天，據說西海岸有家商廈露出合作願望，亞德不得不急急地奔了去，他告訴妻子，多則10天，少則一星期，事情辦得順利不順利都要趕回來，他離不開自己的妻子。

　　實際上，真正離不開人的是妻子伊利斯。

　　她要求亞德隨時保持與自己的聯繫，否則她會發悶發慌的。亞德則鐵了心要鍛煉她的自理能力：“親愛的，你已經36歲了，該有些主張了，工廠的前景越來越好，我在家的時間會越來越少，你不能指望總附在我身邊。這次，我準備不管你，看你在這10天里如何生活。”

　　伊利斯是個聽話的女人，只要是亞德說的，她都會聽從，不管是否正確。於是她點頭答應了，雖然心裡虛虛的。

　　那天門鈴突然響了，她吃了一驚。她沒等什麼人，也沒訂什麼貨，而且她本人也沒有任何朋友，有誰會冒昧地前來拜訪呢

　　她站起身，打開房門，看見一位矮個老太婆，臉上帶着抱歉、憂慮和懇求的微笑，抬頭望着她。雖然已經到了夏季，她身上仍然穿着一件破布外套，戴着一頂陳舊的帽子，手裡拎着一個紙板做的衣箱，一個針織袋。老太婆啞着嗓子問：“亞德的家嗎 ”

　　“是的，我是他太太。”

　　“我是亞德的姨媽，你以後叫哈桑姨媽好了。”她再次露出古怪的微笑，一口假牙很顯眼。

　　她從來沒有見過這個老太婆，但常聽亞德提起，他母親去世后，他姨媽撫養過他很長一段時間。現在，這位姨媽來到了這裡。

　　“您從拉斯加來 ”

　　“是的。”老太婆聲音像母雞叫。

　　像回到自己家裡一樣，哈桑姨媽不客氣地東走西串，放肆地打量着客廳里的每一件擺設。伊利斯甚至有種奇怪的想法，老太婆看過的東西將會神奇地被她吸進眼裡，再也不會出現。

　　那天晚上，上床休息時，伊利斯決定，姨媽只能住一個星期，等到亞德回來后，就請她滾蛋。想到要和這個老太婆一起過一整個星期，她一下子睡意全無，坐了起來，低聲咒罵。接着，她披上睡袍，想到廚房喝牛奶，喝牛奶能使她鎮靜。

　　她悄悄地從卧室走進過道，經過姨媽住的客房時，聽到關着的門後面傳來玻璃碰撞的聲音。

　　第二天上午，伊利斯穿好衣服，來到廚房做她固定的早餐：一小杯桔子汁，一隻煮雞蛋，一片麵包。

　　她抿着嘴，煮好雞蛋，泡好茶，把麵包放進烤箱，心裡希望姨媽起得晚點。正在這時，老太婆出現在廚房裡，很熱情地說：“睡得真香，我告訴你，我就喜歡那間房子。還有，我告訴你，我簡直要餓死了。”

　　伊利斯從水裡撈出煮雞蛋，放在杯子里，努力控制自己的聲音，說：“姨媽，你的雞蛋要怎麼煮 ”

　　“你不用麻煩了。”

　　“不要緊，我冰箱里有很多。”

　　“唔，”她的眼睛里放射出期待的光芒。“我一向吃得不多。我承認昨晚吃得很豐盛。不過，為了養好身體，我還可以吃一點。”

　　“那麼要吃點什麼呢 ”

　　“我一向喜歡雞蛋，4個雞蛋就夠了，煎煎，翻過來就行了。如果有腌肉的話，多來一點，但不要炸得太碎。幾片麵包，牛油，果醬，再放些熟肉末炒土豆泥更好。”說著，在廚房的小餐桌旁坐下，看着伊利斯放下自己的早餐，板著臉為她準備。

　　老太婆不幫忙，嘴巴卻談個不停。她談拉斯加炎熱的夏天，寒冷的冬天，談灌溉和乾旱，談牛群、豬、小雞和馬。伊利斯是在城市長大的，對這些毫無興趣。現在，她一心只想離開這屋子。

　　當她把大堆做好的早餐堆在盤子上時，姨媽說：“你沒有煮咖啡吧 我們農場總是煮一壺放着，沒有咖啡，日子可不好過。”

　　“我已經準備好茶了，”伊利斯說：“你不喜歡喝茶嗎 ”說著，將盛滿食物的盤子放在老太婆面前，外加刀叉和一條餐巾。

　　“啊，好久不喝茶了，換換口味也好。”

　　伊利斯倒好茶，放在桌上，老太婆喝了一口，就叫起來：“哇!不行，太苦了，最好燒壺咖啡!”

　　伊利斯氣得雙手發抖，取出電咖啡壺，加入咖啡和水，放在桌上，插上電，然後說：“一會兒就好了，我現在要出去購買東西，你自己慢慢用吧。”她的聲音很冷，帶着些諷刺。

　　老太婆毫不客氣地把食物塞進嘴，眼裡閃着光說：“現在你可以去了。”

　　伊利斯走進客廳，從腳墊上撿出錢包，那是她的習慣；每次從卧室到廚房時，她就把錢包往那兒一扔。她拿着錢包，乘電梯到下面汽車間，鑽進一部小型跑車，開往最近的超級市場，她按照前一天寫好的購物單，照單購物，現在每樣東西都得拿雙份的。她推着車排隊等候結賬，當她找開錢包時，才發現裡面是空的。

　　她獃獃地看着錢包，確信自己是從卧室五斗櫥底層的一個盒子里拿出錢，她身上不喜歡帶大筆款子，只取了兩張二十元面額的鈔票。

　　“我想我得付支票，”她對收銀員說。“我好像忘了帶錢。”

　　當她簽支票時，她回想起那天早晨老太婆的路線：從客房到客廳，到腳墊，到放在上面的錢包，那雙青筋直暴的雙手伸進去，取走40元……她回到公寓，看見姨媽扔下吃過的杯盤不洗，直挺挺地坐在椅子里，面帶微笑。伊利斯根本不理她，存放好買來的東西，徑直走進卧室，關上房門，檢查那個小盒子，那盒子的鑰匙她一直帶在身上。

　　盒子里是一些古老而值錢的錢幣和珠寶，以及現金。她很快數了一遍現金，總數是460元，而她記得原先是500元。她的確取出40元放進錢包，這可不是做夢。那個老太婆偷走了40元。

　　她生氣地鎖上盒子，拿到大壁櫥，放在最高一層的角落。然後鎖上壁櫥門，離開卧室，心裡希望當初要安上鎖就好了。

　　“正餐吃什麼 ”伊利斯回到客廳時，老太婆尖叫道。

　　“午餐還不知道吃什麼呢。”伊利斯板著臉說。

　　“我們家鄉管午餐叫正餐，”姨媽回答說：“中午好好吃一頓，叫正餐，晚上吃的叫晚餐。”

　　伊利斯直挺挺地端起老太婆用過的餐盤，送到洗碗機那裡。

　　洗碗的時候，伊利斯想到，自己也許太輕信這個老太婆了。難道她從拉斯加來，又知道亞德的名字就證明她是哈桑姨媽嗎 在亞德的描述里，哈桑姨媽可是善良、美麗的農村婦女，哪裡像這個老妖婆。

　　也許她根本就是一個職業騙子，很可能在某個場合聽到亞德提及姨媽的事，便來冒充，必須好好跟她談一談，如果是假的，便把警察叫來。

　　她走進客廳，那個老女人正在搖頭擺尾地看着電視，她不客氣地將它關掉，抱着雙肩，立在對面。

　　“我們最好談談。”

　　“談吧，說什麼都可以，正巧我閑得難受，想找個人解解悶。”老太婆直起身子，兩眼放光，看來她真是個耐不住寂寞的人。

　　“我必須知道，你是不是真哈桑姨媽。”伊利斯努力把話說得堅實有力，她想在氣勢上壓倒這個老太婆，另外，這是她的家，她有權力這麼做。

　　老太婆大笑起來，同時搖頭拍打着椅子扶手：“這是我聽過的最可笑的話。你為什麼會認為我不是呢 ”

　　“因為我從來沒見過你，不能只憑你的一面之詞，所以，你可能是任何人。如果你想繼續在這兒住下去，那就要拿出身份證明來。”

　　“你變成一個最讓人討厭的人了。”老太婆不快地說。

　　“別說這個，你一定有身份證，能不能拿出來讓我看看 ”

　　老太婆搖搖頭：“想不出有什麼可以證明身份的。”

　　“汽車駕駛執照呢 ”

　　“一輩子沒有開過車。”

　　“你有社會福利救濟卡嗎 ”

　　“從來沒有申請辦過那種事，我們只是靠那塊土地糊口。”

　　“你這樣的年紀，沒有法律上合法的證件 ”

　　“如果有的話，我也不知道，我從沒有向政府領過一毛錢的救濟金。”

　　“我可以打電話到農場去查問，他們可以告訴我，你是不是離開農場到了這裡。”

　　老太婆使勁搖頭：“那裡沒有電話。”

　　“那麼好吧，我聽說鄉下小鎮每個人都互相認識，我打電話到那邊的電話局打聽，還有——”

　　“那也沒什麼用，這些年來我幾乎沒有進過鎮，我認識的人現在全死光了，買我土地的人，也就是我租他房子的人，不喜歡和人來往。所以，我認為打電話沒有什麼用。”

　　伊利斯深深地吸了一口氣，毅然決然地說：“既然你拿不出證明身份的東西，那麼，我只有請你走路，現在就走。”

　　老太婆朝伊利斯探過身：“走 ”

　　“是的。”

　　“你想趕我走，我就和你拚命!我要挖出你的眼珠!抓你，咬你!不許你欺負我，懂嗎 ”

　　伊利斯跳起身，趕快逃走，老太婆在她身後發出一陣大笑。回到自己的卧室，她聽到老太婆在後面說：“我們還沒有說好晚餐吃什麼呢!”

　　伊利斯坐在卧室里，對面陽台的落地窗敞開着，因為天氣仍然很熱。她想收拾行李，搬到旅館去，但是，那麼一來，整個公寓就留給那個可怕的老太婆了。不，她想，不能那麼做。

　　她決定和老太婆耗下去，直到亞德回來。

　　她打電話給附近的超級市場，他們同意為她送日用品。然後打電話給藥房，請藥劑師按配方給她送鎮靜劑和安眠藥，這些葯她平常很少用。放下電話，她覺得神經難受，好幾個夜晚，她一直睡不好。今晚她要好好睡一覺。

　　藥房送來藥物后，她拿到浴室，站在大鏡子面前，顧影自憐了一會兒。她認為自己的眼神很古怪，她知道這是為什麼，這是因為她知道老太婆危險，產生了恐懼。

　　她被迫和老太婆住在同一棟公寓里，沒有人可以傾吐或依靠。

　　哈桑姨媽越來越放肆，伊利斯伺候着她的吃喝，還要忍受着她的侮辱。在這所房子里，老太婆成了主人，真正的主人伊利斯反而成了僕人。伊利斯不得不終日吞服鎮靜劑，來穩定自己的情緒。雖然這使她終日處於半睡眠狀態，暈暈乎乎的，如同喝了過量的酒。

　　老太婆還喜歡偷，她想盡一切辦法，將房裡值錢的東西放到她那隻破箱子里。亞德預計回家的前一天半夜，伊利斯迷迷乎乎地感覺有人進了自己的房間，睜眼一看，老太婆正撅着屁股撬抽屜。她大喊一聲，開亮電燈。

　　老太婆嚇了一跳，但很快恢復了鎮定：“有隻老鼠跑進去了。”她解釋說。

　　“你給我出去!”伊利斯從床上爬起來，氣急敗壞地指着她。

　　“你不能這麼對長輩說話。”老太婆也氣呼呼的。

　　“你算什麼長輩 ”伊利斯嘲弄地說：“呸!你給我滾出去!”

　　“你敢罵我 ”老太婆舉起撬抽屜的小刀子：“我扎死你個小妖精。”

　　伊利斯左躲右閃，幾乎要摔倒，她昏昏沉沉地叫道：“求求你!”

　　老太婆不停地逼過來，她連連後退。

　　老太婆沒有牙齒的嘴叫道：“你有的，我都要!我要你的一切!”伊利斯舉起雙手護着自己，一步一步地後退，後退。

　　她腿肚子碰到陽台的欄杆，這才意識到自己退出了落地窗，到了陽台。當那個老妖婆逐漸逼近時，她覺得全身發涼。

　　那執刀的手不停地揮着，另一隻手向伊利斯伸來，伊利斯張大了嘴，可是叫不出聲。身上的麻醉感和極度的恐懼，使她一動也動不了。

　　那隻沒有拿刀的手，貼在她的胸口，一推，伊利斯向後一仰，進入空中，像一隻嚇呆了的鳥。

　　第二天，亞德回來了，他和哈桑姨媽一起料理了伊利斯的後事。

　　此時，兩人坐在客廳的壁爐前，邊喝着紅酒，邊敘談着往事。

　　“你這兒真好，我不準備再搬家了。”哈桑姨媽說。

　　“我早就說過，只要伊利斯出了意外，你的後半輩子就可以和我住在一起了。”

　　“這麼多年，我們一直沒有聯繫，虧你還記着我這個老姨媽，還匯來錢，讓我來這裡。”

　　亞德喝口酒：“因為我知道，你在的地方總有意外發生。米利舅舅意外摔死在你身邊，姨父又在你身邊被公牛頂死，還有姥姥……”（摘自《絕對懸念檔案》）